Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
see through
Vertaling van "see through" in Pools
Vervoegen
zobaczyć przez
patrzeć przez
widać przez
widzieć poprzez
Everyone could see through her insincere pleasantries that masked her real opinions.
Wszyscy mogli przejrzeć jej nieszczere uprzejmości, które maskowały jej prawdziwe opinie.
If you overreach, others may see through your deception easily.
Jeśli będziesz próbować oszukiwać, inni mogą łatwo przejrzeć twoje kłamstwa.
People could see through his phoney attempts to impress everyone at the party.
Ludzie przejrzeli jego próby zrobienia wrażenia na wszystkich na imprezie.
Everyone admired her, but I could see through her insecurities and fears.
Wszyscy ją podziwiali, ale ja przejrzałem jej niepewności i lęki.
Don't put on frills just to impress them; they'll see through it quickly.
Nie wywyższaj się tylko po to, żeby im zaimponować, szybko to przejrzą.
She can jive with the best of them, but I see through it.
Ona potrafi ściemniać jak najlepsi, ale ja to przejrzałem.
Don't strain the truth in your testimony; the judge will see through it.
Nie przekręcaj prawdy w swoich zeznaniach, sędzia to przejrzy.
He tried to act tough, but I could see through his facade of confidence.
Starał się sprawiać wrażenie twardego, ale przejrzałem jego fasadę pewności siebie.
She wasn't born yesterday; she could see through his lies easily.
Ona nie urodziła się wczoraj; z łatwością przejrzała jego kłamstwa.
I could see through her nervous laughter, revealing her discomfort in the situation.
Przejrzałem jej nerwowy śmiech, ujawniając jej dyskomfort w sytuacji.
He's not born yesterday; he can see through your manipulation tactics.
On nie jest wczorajszy; potrafi przejrzeć twoje taktyki manipulacji.
Everyone can see through his double-dealing lies; trust is hard to regain.
Każdy może przejrzeć jego dwulicowe kłamstwa; zaufanie jest trudne do odzyskania.
If you act the hypocrite, people will eventually see through your facade.
Jeśli będziesz udawać kogoś, kim nie jesteś, ludzie w końcu przejrzą twoją fasadę.
Uitdrukkingen met see through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
see through rose-colored glasses v.
patrzeć przez różowe okulary
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
! see through rose-coloured glasses v.
patrzeć przez różowe okulary
"She tends to see through rose-coloured glasses, ignoring the problems."
! see through rose-tinted glasses v.
patrzeć przez różowe okulary
"She tends to see through rose-tinted glasses, ignoring the problems."
see through someone's eyes v.
widzieć oczami kogoś
"She tried to see through his eyes to grasp his decision."
see through the eyes of v.
widzieć oczami
"She tried to see through the eyes of her friend to understand his feelings."
! see through rose-coloured spectacles v.
patrzeć przez różowe okulary
"She tends to see through rose-coloured spectacles, ignoring the problems."
see through the facade v.
przejrzeć fasadę · przejrzeć na wylot
"She could see through the facade and knew he was lying."
see through deception v.
przejrzeć oszustwo
"She can always see through deception."
Synoniemen voor see through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1333. Exact: 1333. Verstreken tijd: 96 ms.
