We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szukać wspólnego gruntu
In an argument, he tends to go to extremes rather than seeking common ground.
W kłótni zwykle rzuca się w skrajności, zamiast szukać wspólnego gruntu.
Participants in the debate adopted an us versus them mentality instead of seeking common ground.
Uczestnicy debaty przyjęli postawę "my albo oni", zamiast szukać wspólnego gruntu.
He handled the disagreement broad-mindedly, seeking common ground instead of conflict.
Podszedł do nieporozumienia z szerokością umysłu, szukając wspólnego gruntu zamiast konfliktu.
They engaged in discussions ecumenically, seeking common ground rather than disagreeing.
Prowadzili dyskusje w duchu pojednania, szukając wspólnego gruntu zamiast koncentrować się na różnicach.
In online discussions, people quickly take sides instead of seeking common ground.
W dyskusjach online ludzie szybko opowiadają się po czyjejś stronie zamiast szukać porozumienia.
She approached the negotiations malleably, seeking common ground with the other party.
Podeszła do negocjacji z elastycznym nastawieniem, szukając wspólnej płaszczyzny z drugą stroną.
He spoke about his struggles with relatability, seeking common ground with his audience.
Mówił o swoich trudnościach z nawiązywaniem kontaktu, starając się znaleźć wspólną płaszczyznę ze słuchaczami.
A fundamental principle in conflict resolution is seeking common ground.
Kluczową zasadą w rozwiązywaniu konfliktów jest szukanie wspólnej płaszczyzny.
Only when the two sides are moving in the same direction, seeking common ground while reserving and resolving differences and solving problems with a rational and pragmatic attitude can China-US economic and trade exchanges better serve the people of the two countries and the world.
Tylko wtedy, gdy obie strony zmierzają w tym samym kierunku, poszukując wspólnej płaszczyzny, rezerwując i rozwiązując różnice oraz rozwiązując problemy z racjonalną i pragmatyczną postawą, wymiana gospodarcza i handlowa między Chinami a USA może lepiej służyć ludziom z obu krajów i świata.
Seeking common ground is essential for building strong relationships.
Szukanie wspólnej podstawy jest kluczowe dla budowania silnych relacji.
Seeking common ground can strengthen relationships.
Poszukiwanie wspólnego gruntu może wzmocnić relacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.