Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seem very different
Vertaling van "seem very different" in Pools
wydają się bardzo odmienne
Anyone can experience culture shock, especially if the traditions seem very different.
Każdy może doświadczyć szoku kulturowego, szczególnie gdy tradycje wydają się bardzo odmienne.
Your brother's taste and your sisters' seem very different.
Upodobania twojego brata i sióstr są różne.
You seem very different from then.
Wygląda pan zupełnie inaczej niż wtedy.
Like a part of us has always belonged there - even though the language, diet and culture may seem very different to the place we might normally call home.
Jakby jakaś część nas od zawsze tu przynależała - nawet jeśli język, dieta i kultura mogą wydawać się bardzo różne od miejsca, które zwykle nazwalibyśmy domem.
So while I may have bands for instance, whose aesthetic may seem very different from one to another, my goal is to somehow make sense of all this and connect it.
Więc chociaż funkcjonuję dla przykładu w zespołach, których estetyka może się wydawać bardzo różna, moim celem jest zawsze nadać sens temu wszystkiemu i połączyć wszystko w jedną całość.
Even though they seem very different I can see a strong link between them - a sense of continuity - maybe not so much in the technical approach as in the evolution of ideas behind them.
Choć z wyglądu są bardzo odmienne, to widzę silną więź między nimi - poczucie ciągłości - nie tyle w podejściu technicznym co w kryjącej się za nimi ewolucji idei.
Although today's toys may seem very different from those of a long time ago, the purpose of toys has always been the same: to bring laughter and joy, and to create opportunities for learning and developmental growth.
Pomimo, że dzisiejsze zabawki mogą wydawać się inne od tych sprzed lat, cel zabawek zawsze był taki sam: przynieść śmiech i radość i stworzyć możliwość do nauczania i rozwoju.
Whilst we have been dealing with this immediate crisis, other countries around the world - some with political values that seem very different to our own - have been forging ahead.
Podczas gdy my borykamy się z bezpośrednimi problemami tego kryzysu, inne kraje na całym świecie - a niektóre z nich cenią wartości polityczne jak się zdaje bardzo odmienne od naszych - rozwijają się dynamicznie.
On the face of it, they seem very different: a backed currency derives its value from something real, while an unbacked currency has value only because people agree it does.
Pozornie te dwie waluty wydają się bardzo odmienne - pierwsza czerpie wartość z czegoś rzeczywistego, podczas gdy druga jedynie z faktu, że ludzie się na to godzą.
Our lives may seem very different from those of our closest relatives, but beneath the surface, we still share the same challenges that every animal faces in its own Life Story.
Nasze życia mogą wyglądać zgoła inaczej niż życie naszych krewnych, lecz w głębi duszy mamy te same wyzwania, jak każde zwierzę w ich własnych historiach życia.
Short description of the action: The main aim is to try to use expert estimates in a statistical area, where data sources in Member States seem very different and difficult to use according to the methodology.
Głównym celem działania jest próba zastosowania szacunków ekspertów w obszarze statystycznym, w którym źródła danych w państwach członkowskich wydają się znacząco od siebie odbiegać i pojawiają się trudności z ich wykorzystaniem zgodnie z przyjętą metodologią.
For this reason, Steelwood Concept has decided to broaden its horizons and engage in these three areas that seem very different, but actually are each other's continuation, creating a living brand to 360 º.
Z tego powodu Steelwood Concept postanowił poszerzyć horyzonty i zając się tymi trzema branżami, które wydają się różnić od siebie, ale w rzeczywistości są wzajemną kontynuacją, tworząc brand living na 360º.
You and Kiki seem very different.
Ty i Kiki wydajecie się zupełnie inni.
Synoniemen voor seem very different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 166 ms.
