Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seemed utterly
Vertaling van "seemed utterly" in Pools
wydawał się całkowicie
wydawała się całkowicie
The unwinnable goal seemed utterly unattainable.
Nierealistyczny cel wydawał się całkowicie nieosiągalny.
With eyes half-closed and movements sluggish, she seemed utterly drugged and confused.
Z półprzymkniętymi oczami i powolnymi ruchami, wydawała się całkowicie odurzona i zdezorientowana.
In the face of the storm, the small boat seemed utterly defenceless.
W obliczu burzy mała łódka wydawała się całkowicie bezbronna.
In the cold light of day, moving abroad without savings seemed utterly impractical.
Na trzeźwo wyjazd za granicę bez oszczędności wydawał się kompletnie nierealny.
She was lumpishly looking at the wall which seemed utterly cold and alien.
Patrzyła tępo w ścianę, która wydawała się jej całkowicie zimna i obca.
Organizing the event in such a short time frame seemed utterly unfeasible now.
Organizacja wydarzenia w tak krótkim czasie wydawała się teraz całkowicie nierealna.
The idea of mixing soda with milk seemed utterly brainless to everyone at the party.
His story about finding a lost city in his backyard seemed utterly implausible to the neighbors.
Jego opowieść o znalezieniu zaginionego miasta na podwórku wydawała się sąsiadom całkowicie nieprawdopodobna.
The paintings in the gallery were of such quality that they seemed utterly indistinguishable from reality.
Obrazy w galerii były tak doskonałe, że wydawały się nie do odróżnienia od rzeczywistości.
Although the idea was bold, it seemed utterly uncontagious during the brainstorming session.
Choć pomysł był śmiały, podczas burzy mózgów wydawał się zupełnie nie trafiać do przekonania.
At the same time, she seemed utterly cold, completely removed from everyone else.
Jednocześnie dziewczynka robiła wrażenie całkowicie chłodnej, obojętnej wobec wszystkich.
The room was freezing cold, the air was like ice and suddenly the whole exercise seemed utterly meaningless.
W pokoju było zimno, powietrze było jak lód i czułem, że to zadanie niema sensu.
It seemed utterly sweet, infinitely desirable, now and forever, because once in that situation, once you were there... would you ever feel the awful need to do as he had done, and try for those heights?
Wydawało się to czymś nadzwyczaj miłym, nieskończenie godnym pożądania, ponieważ kiedyś w takiej sytuacji, kiedy już się w niej znalazł... czy poczuje potrzebę postępowania tak jak tamta druga osoba, osiągnięcia takich wyżyn?
Synoniemen voor seemed utterly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
