Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seemingly unconnected
Vertaling van "seemingly unconnected" in Pools
pozornie niezwiązane
pozornie niepowiązanymi
As I read, the seemingly unconnected stories of each of the pilgrim, became more and more interwoven, forcing me to go back to the tales I skipped.
A później pozornie niezwiązane historie pielgrzymów zaczęły się zazębiać, zmuszając mnie do powrotu do ominiętych historii.
Her broad interests enable her to identify relationships between this relatively autonomous branch of law and seemingly unconnected regulations.
Szerokie zainteresowania sprawiają, że nawet w tej stosunkowo autonomicznej gałęzi prawa dostrzega związki z przepisami pozornie niepowiązanymi.
So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?
Więc kto ma motyw, żeby atakować troje, niepowiązanych nieznajomych?
Sidaruk unleashes hell at the cosmic intersection of those seemingly unconnected trivialities of human experience.
Sidaruk rozpętuje prawdziwe piekło na skrzyżowaniu tych na pozór niepowiązanych drobiazgów ludzkiej egzystencji.
Brett believes that these two, seemingly unconnected, facts have shaped his adult life.
Pisarz uważa, że te dwa, z pozoru mało znaczące, fakty ukształtowały jego dorosłe życie.
Four seemingly unconnected people are kidnapped at certain intervals and placed in metal cages by an individual who knows their dirty secrets perfectly.
Cztery pozornie niepołączone ze sobą osoby, zostają w pewnych odstępach czasu porwane i umieszczone w metalowych klatkach przez osobnika, który doskonale zna ich brudne sekrety.
With a single click or swipe you rotate one of the layers that contain seemingly unconnected scribbles - until they all of a sudden line up to form a beautiful doodle.
Za pomocą jednego kliknięcia, lub przesunięcia obracasz jedną z warstw, która zawiera na pozór niezwiązane ze sobą gryzmoły - do momentu aż nagle wszystkie one ustawiają się w piękny obrazek.
It is not unusual for patients with many seemingly unconnected symptoms to fruitlessly wander, from one doctor to the next, in the search of a diagnosis.
Niejednokrotnie pacjenci z wieloma pozornie niepowiązanymi ze sobą objawami bezskutecznie "wędrują" od lekarza do lekarza w poszukiwaniu diagnozy.
We could imagine that that other world exists and what we see are just scraps, which are seemingly unconnected to one another, however if you look closely enough, everything comes together.
Możemy sobie wyobrazić, że istnieje ten drugi świat, a to, co oglądamy, to tylko urywki, które wydają się niepołączone jedne z drugimi, ale jak się dobrze przyjrzeć, to przecież wszystko się zgadza.
They're seemingly unconnected, except for this, they're either dead, or in jail.
Nic ich nie łączy poza jednym: wszyscy nie żyją albo siedzą.
The intersection of seemingly unconnected events?
Połączenie pozornie niepowiązanych szczegółów?
The intersection of seemingly unconnected events?
Skrzyżowaniem pozornie niepowiązanych wydarzeń?
While watching the film, it turns out that seemingly unconnected images lead to one, specific and dramatic event from the past which took place on 21st June, 1973.
W trakcie filmu okazuje się jednak, że te na pozór swobodnie umieszczone obrazy prowadzą ku jednemu, konkretnemu i dramatycznemu wydarzeniu z przeszłości, które miało miejsce 21 czerwca 1973 roku.
Synoniemen voor seemingly unconnected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
