That kind of just seems like something that you would really enjoy doing.
To co mówisz, brzmi jak coś co lepiej będzie brzmiało z twoich ust.
Just seems like something they would do back in the old days.
Brzmi jak coś, co by zrobili w dawnych czasach.
This seems like something that Agent Diaz should be able to handle.
To wygląda na coś, czym mogłaby się zająć agentka Diaz.
Strange, because for us it seems like something very attractive.
Dziwne, ponieważ dla nas wydają się być czymś bardzo atrakcyjnym.
It seems like something that you would share with your future spouse.
To coś z czym powinieneś się podzielić, ze swoim przyszłym małżonkiem.
Just seems like something they would do back in the old days.
Wydaje się jak coś co byś ty zrobił za starych dobrych czasów.
I mean, that seems like something only a medical professional would know.
Wygląda to na coś, co tylko ktoś z doświadczeniem medycznym by umiał.
So growing carrots no longer seems like something impossible.
Tak więc uprawianie marchwi nie wydaje się już czymś niemożliwym.
So... it seems like something did happen to you.
Wydaje się, jakby coś ci się stało.
I don't know, but it seems like something's wrong.
Nie wiem, ale chyba coś jest nie tak.
It just seems like something's on your mind.
Wydaje się, jakby coś chodziło ci po głowie.
That seems like something you might remember.
To jest coś, co powinnaś zapamiętać.
Keeping you as a slave seems like something the older generation would do.
Utrzymywanie cię jak niewolnika to coś bardziej w stylu przodków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.