Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seen a significant increase
Vertaling van "seen a significant increase" in Pools
odnotowano znaczny wzrost
odnotowaliśmy znaczący wzrost
As against last year, we've seen a significant increase in sales this quarter.
W porównaniu z ubiegłym rokiem, odnotowaliśmy znaczący wzrost sprzedaży w tym kwartale.
The rail-served region has seen a significant increase in freight traffic this year.
Region obsługiwany przez kolej odnotował w tym roku znaczący wzrost ruchu towarowego.
The army volunteer program has seen a significant increase in applications this year.
Program ochotników w armii odnotował znaczny wzrost liczby zgłoszeń w tym roku.
As of this quarter, we've seen a significant increase in customer satisfaction.
Od tego kwartału obserwujemy znaczny wzrost zadowolenia klientów.
Housing developments in the satellite city have seen a significant increase in demand.
Osiedla mieszkaniowe w mieście satelickim odnotowały znaczny wzrost popytu.
Sales in the computer business have seen a significant increase this year.
Sprzedaż w sektorze komputerowym znacząco wzrosła w tym roku.
Since being rebranded, the app has seen a significant increase in downloads.
Od czasu rebrandingu aplikacja odnotowała znaczący wzrost pobrań.
The last 20 years have seen a significant increase in the need for contained handling and processing in the pharmaceutical and life science industries, driven by the development of more potent APIs and a stronger focus on health and safety by the regulatory authorities.
W ciągu ostatnich 20 lat znacznie wzrosło zapotrzebowanie na bezpieczną obsługę i przetwarzanie w branży farmaceutycznej i life science, co wynika z rozwoju silniejszych substancji czynnych oraz większego skupienia na zdrowiu i bezpieczeństwie ze strony organów regulacyjnych. Rozwiązania bezpieczeństwa
Despite the COVID-19 pandemic wave, which significantly prolonged the administrative processes and a difficult business environment, we have recently seen a significant increase in interest in leasing the office space and therefore we believe now is the right time to launch this fantastic project.
Mimo fali pandemii COVID-19, która znacznie wydłużyła procesy administracyjne oraz utrudniła negocjacje biznesowe, w ostatnim czasie odnotowaliśmy zwiększone zainteresowanie najmem powierzchni biurowej i w konsekwencji zdecydowaliśmy, że jest to właściwy moment na rozpoczęcie tego fantastycznego projektu.
Recent years have seen a significant increase in the consumption of non-prescription medicines, among which, are a large group of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
W ostatnich latach zaobserwowano zdecydowany wzrost spożycia leków dostępnych bez recepty, wśród których znaczną grupę stanowią niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ).
For several years now, Poland has seen a significant increase in the number of "shipowner despots";, which is reflected in the interest of global shipowners in making available more and more interesting networks of connections between world directions and Polish ports.
Od kilku lat w Polsce obserwujemy duży wzrost liczby "despotów armatorskich", co ma swoje odzwierciedlenie w zainteresowaniu globalnych armatorów udostępnianiem coraz to dalszych, ciekawszych siatek połączeń pomiędzy światowymi kierunkami, a portami polskimi.
Taking a Dump in the Wild - Since Covid -19 entered our world we have all seen a significant increase in the number of people going camping for the first time, particularly over the summer and it looks like this trend will continue into 2021.
Robienie śmieci na wolności - Odkąd Covid -19 wkroczył do naszego świata, wszyscy zaobserwowaliśmy znaczny wzrost liczby ludzi wybierających się na kemping po raz pierwszy, szczególnie w okresie letnim i wygląda na to, że ten trend utrzyma się do 2021 roku.
The oilfield in Texas has seen a significant increase in production this year.
Pole naftowe w Teksasie odnotowało w tym roku znaczący wzrost produkcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
