After the incident, he remained seething, just waiting for the right moment to react.
Po incydencie pozostał kipiący, czekając tylko na właściwy moment, by zareagować.
The child's seething anger was clear, although she tried hiding it behind a smile.
Kipiący gniew dziecka był widoczny, chociaż próbowała ukryć go za uśmiechem.
The police arrived to calm the seething crowd that was demanding justice.
Policja przybyła, aby uspokoić wrzący tłum domagający się sprawiedliwości.
The seething chaos of the protest was overwhelming for the first-time attendees.
Wrzący chaos protestu przytłaczał nowych uczestników.
His seething thoughts churned as he considered his next move carefully.
Jego kipiące myśli wirują, podczas gdy starannie rozważał swój kolejny ruch.
A seething blend of emotions filled her heart as she read the letter.
Wrząca mieszanina emocji wypełniła jej serce, gdy czytała list.
His seething frustration was evident, even though he maintained a calm exterior.
Jego kipiąca frustracja była oczywista, chociaż z zewnątrz pozostawał spokojny.
He walked away with a seething feeling, unable to articulate his frustration.
Odchodził z kipiącym uczuciem, nie mogąc wyrazić swojej frustracji.
His seething contempt for the decision was unspoken but deeply felt.
Jego kipiąca pogarda dla decyzji była niewypowiedziana, ale mocno odczuwalna.
A seething wave of irritation washed over her as the meeting dragged on.
Kipiąca fala irytacji zalała ją, gdy spotkanie się przedłużało.
Throughout the conversation, she felt a seething discontent growing within her.
Podczas całej rozmowy czuła, jak w środku rośnie kipiące niezadowolenie.
As the argument escalated, his seething rage made it hard to focus.
Gdy argumentacja eskalowała, jego kipiąca wściekłość utrudniała skupienie się.
The team sensed his seething anger when he was passed over for the promotion.
Zespół wyczuł jego kipiącą złość, gdy został pominięty przy awansie.