Vertaling van "segment or" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Help in choosing a segment or niche of the market.
It is possible to book the whole segment or individual rooms.
Możliwe jest wynajęcie całego segmentu lub poszczególnych pokoi.
Within each results centre, projects are listed by segment or type.
W obrębie każdego centrum zadaniowego projekty są rejestrowane według segmentów lub typów.
Background processing: Certain changes (like adding a segment or modifying the zones configuration), require extensive processing to update internal data structures.
Przetwarzanie w tle: niektóre zmiany (np. dodawanie segmentów lub modyfikowanie konfiguracji stref) wymagają obszernego przetwarzania w celu aktualizacji wewnętrznych struktur danych.
You can start from the third segment or from the second section.
Możesz rozpocząć od trzeciego segmentu lub od drugiej sekcji.
If you can not solve the problem yourself - you will need to contact a specialist - you may need to re-segment the segment or replace it with a new one.
Jeśli nie możesz samodzielnie rozwiązać problemu - musisz skontaktować się ze specjalistą - może być konieczne ponowne segmentowanie segmentu lub zastąpienie go nowym.
Segment liabilities are those operating liabilities that result from the operating activities of a segment and that either are directly attributable to the segment or can be allocated to the segment on a reasonable basis.
Pasywa segmentu są pasywami operacyjnymi powstałymi w wyniku działalności operacyjnej segmentu, które dają się bezpośrednio przyporządkować do danego segmentu lub w oparciu o racjonalne przesłanki przypisać do tego segmentu.
Segment assets are those operating assets that are used by that segment in its operating activity and that can be directly attributed to the segment or can be allocated on a reasonable basis to the segment.
Aktywa segmentu są aktywami operacyjnymi wykorzystywanymi przez segment w działalności operacyjnej, które dają się bezpośrednio przyporządkować do danego segmentu lub w oparciu o racjonalne przesłanki przypisać do tego segmentu.
Help in choosing a segment or niche market.
Pomoc w wyborze segmentu lub rynku niszowym.
Often, this indicator is expressed not by the graduated angle, but by the width of a segment or space that can be viewed at a standard range of 1000 m.
Często wskaźnik ten wyraża się nie pod kątem stopniowanym, lecz przez szerokość segmentu lub przestrzeni, którą można oglądać w standardowej odległości 1000 metrów. Inne cechy lornetki
the transmission to the Commission of the individual data or data aggregated by segment or fishery shall be effected annually by 31 March at the latest for the preceding calendar year in accordance with tables A and B in Annex II to this Regulation.
przesyłanie do Komisji indywidualnych danych lub danych scalonych według segmentów lub według łowisk odbywa się co roku, najpóźniej do dnia 31 marca za poprzedzający rok kalendarzowy, zgodnie z tabelami A i B zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
UriTemplate does not support 'X' as a valid format for a segment or a query part.
Obiekt UriTemplate nie obsługuje formatu "X" jako prawidłowego formatu segmentu lub części kwerendy.
Bug Fixes: - Fixed the automatic opening of FormReturn when double clicking on a segment or form file in your desktop or file system.
Naprawione błędy: - Naprawiono automatyczne otwieranie FormReturn po dwukrotnym kliknięciu segmentu lub pliku formularza na pulpicie lub systemie plików.