Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
segment the
Vertaling van "segment the" in Pools
segment
segmentować
After each dictated segment the phone will slightly vibrate.
Po każdym podyktowanym fragmencie telefon uruchomi wibrację.
For the other product markets in the general trade segment the results are not so clear'.
For each segment the data elements are defined which are to be used in a message.
Dla poszczególnych segmentów określone są elementy danych, które mają być wykorzystane w komunikacie.
In its segment the easiest product to install
W swoim segmencie jest to produkt najłatwiejszy w instalacji
Using this information, product managers can segment the market on a day-to-day basis and create personalised communications which are adjusted to match the needs of narrow groups of customers.
Na tej podstawie managerowie produktu mogą na bieżąco dokonywać segmentacji rynku i tworzyć spersonalizowane komunikaty dostosowane do potrzeb wąskich grup klientów.
Thus, expanding the company's product line, it was possible to segment the customer base and increase its portfolio.
Tym samym, rozszerzając linię swoich produktów, firma była w stanie przeprowadzić segmentację klientów i zwiększyć posiadany przez nią portfel.
Marketers can segment the market using any base or variable provided that it is identifiable, measurable, differentiable, sustainable, actionable and stable.
Specjaliści ds. marketingu mogą segmentować rynek korzystając z dowolnej podstawy lub zmiennej, pod warunkiem, że są identyfikowalne, mierzalne, dające się wyróżnić, są trwałe, można w związku z nimi podejmować działania i są stabilne.
In other cases, traders artificially segment the internal market along internal frontiers and hamper the free movement of goods and services, thereby restricting the rights of customers and preventing them from benefitting from a wider choice and optimal conditions.
W innych przypadkach handlowcy wprowadzają sztuczną segmentację rynku wewnętrznego wzdłuż granic wewnętrznych i utrudniają swobodny przepływ towarów i usług, ograniczając tym samym prawa klientów i uniemożliwiając im korzystanie z bogatszej oferty i z optymalnych warunków.
for each segment the standardised method used and the insurance or reinsurance undertaking-specific parameter value obtained by using this method
w odniesieniu do każdego segmentu - stosowaną metodę standardową oraz wartość parametru specyficznego dla danego zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji otrzymaną przy zastosowaniu tej metody
Existing mechanisms of controlling the increasing cost of drugs do not work - in the pharmacy segment the average cost of package has grown by 35% and sales has fallen by 7,7% for 8 months of 2009.
Istniejące mechanizmy kontroli wzrastających kosztów leków nie działają - w ciągu 8 miesięcy roku 2009 średnia cena opakowania leku wzrosła o 35%, a sprzedaż zmalała o 7,7%.
In the retail operations segment the average number of active accounts increased by more than a thousand, from 15,045 as at the end of 2015 up to 16,052 as at the end of the 1st quarter of 2016.
In the AM segment the market share had increased from 48,5 % to 67,0 %, due to the shrinking market in this segment.
Na rynku AM udział w rynku wzrósł z 48,5 % do 67,0 % z powodu skurczenia się tego rynku.
Irrelevant if being reusable transport packagings, hygiene pallets or pallet containers (IBC), the universal utilisation options of the products give providers in this industry segment the necessary flexibility and creative freedom with compliance to standards at the same time.
Niezależnie od tego, czy są to opakowania transportowe wielokrotnego użytku, palety higieniczne lub kontenery paletowe (IBC), uniwersalne możliwości zastosowania produktów zapewniają oferentom w tym segmencie branżowym wymaganą elastyczność i swobodę kształtowania przy równoczesnej zgodności z normami.
Synoniemen voor segment the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 66 ms.
