He also knows how to find the mouth of the seine.
Wie również, jak odnaleźć ujście Sekwany.
Sailing south by south-east, we come upon the mouth of the seine.
Będę walczyć. Dopłyniecie do ujścia Sekwany, żeglując na południowy zachód.
damages to transport and haulage vehicles used for winter fishing on the ice, fishing huts and seine floating or trawling gear.
uszkodzenia pojazdów wykorzystywanych do transportu i wybierania przy zimowych połowach spod lodu, szałasów rybackich, niewodów pływających lub narzędzi do połowów włokami dennymi.
the use of any demersal trawl, seine or similar towed net with a separator panel or a sorting grid shall be permitted, provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets
zezwala się na stosowanie wszelkich włoków dennych, niewodów lub podobnych narzędzi ciągnionych z siecią przesiewającą lub kratownicą sortującą, pod warunkiem że na burcie nie ma innych rodzajów narzędzi połowowych oraz że takie sieci
I was sketching farm houses on the seine when I met a poet...
Rysowałam farmy nad Sekwaną, kiedy poznałam poetę, moją bratnią duszę.
Like I can picture us bragging about our grandchildren as we're boating down the seine.
Wyobrażam nas sobie, jak chwalimy się wnuczętami, płynąc po Sekwanie.
Sardine boats (using seine nets, less than 100 grt)
Łodzie poławiające sardynki (przy użyciu niewodów, o pojemności mniejszej niż 100 GRT)
It shall be prohibited throughout the year, to fish with any trawl, Danish seine and similar net in the geographical area bounded by a line joining the following coordinates
Zabrania się w ciągu całego roku poławiać przy użyciu włoków, niewodów duńskich lub podobnych sieci w obszarze geograficznym wytyczonym linią łączącą następujące współrzędne
It shall be prohibited throughout the year, to fish with any trawl, Danish seine and similar net in the geographical area bounded by a line joining the following coordinates
Przez cały rok zakazane są połowy przy pomocy włoków, niewodów duńskich oraz podobnych sieci na obszarze geograficznym wytyczonym linią łączącą następujące współrzędne
Vessels exceeding eight metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, Danish seine or similar towed gear inside the following geographical areas
W odniesieniu do statków o długości całkowitej przekraczającej osiem metrów zakazane jest używanie jakichkolwiek włoków dennych, niewodów duńskich lub podobnych sieci ciągnionych w obrębie następujących obszarów geograficznych
When I say no, I mean it. I've always dreamt of riding a tourist boat, like that, on the seine.
Jak mówię nie, to znaczy nie Całe życie marzyłam o takiej wycieczce, żeby płynąć statkiem po Sekwanie.
Fishing with any trawl, Danish seine or similar towed net, in the geographical areas and during the periods mentioned below, shall be prohibited
Zakazane jest prowadzenie połowów przy użyciu włoków dennych, niewodów duńskich i innych sieci ciągnionych na obszarach geograficznych i podczas okresów wymienionych poniżej
With the exception of Danish seine, fishermen who wish to use active fishing gear must obtain special concessions.
Za wyjątkiem niewodów duńskich rybacy zamierzający skorzystać z narzędzi połowowych czynnych muszą uzyskać specjalne zezwolenia.