Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selected according to article
Vertaling van "selected according to article" in Pools
wybranych zgodnie z art
pobranych zgodnie z art
In the border regions selected according to Article 2, the projects to be included in the cross-border cooperation programme can take the form of
W regionach przygranicznych wybranych zgodnie z art. 2., projekty włączane do programu współpracy transgranicznej mogą przyjmować formę
The Community shall also fund entirely the cost of technical assistants selected according to Article 8(a).
Wspólnota finansuje również w całości koszty asystentów ds. technicznych wybranych zgodnie z art. 8 lit. a).
The Community shall fund the measures referred to in Article 7a in their entirety. The Community shall also fund entirely the cost of technical assistants selected according to Article 8(a).
Wspólnota finansuje w całości działania określone w art. 7a. Wspólnota finansuje również w całości koszty asystentów ds. technicznych wybranych zgodnie z art. 8 lit. a).
For sampling at sea, the total weight of the samples selected according to Article 4 shall not be less than 100 kilograms.
Przy pobieraniu próbek na morzu całkowita waga próbek pobranych zgodnie z art. 4 nie może być mniejsza niż 100 kilogramów.
In the case of exposures subject to the double default treatment the LGD to be reported shall correspond to the one selected according to Article 161 (4) of CRR.
W przypadku ekspozycji z uwzględnieniem ujęcia podwójnego niewykonania zobowiązania LGD, które należy zgłosić, odpowiada temu wybranemu zgodnie z art. 161 ust. 4 CRR.
For sampling in port, the total weight of the samples selected according to Article 4 shall not be less than 100 kilograms or one part in two thousand of the weight of the landing or of the total catch on board, whichever is the greater.
Przy pobieraniu próbek w porcie całkowita waga próbek pobranych zgodnie z art. 4 nie może być mniejsza niż 100 kilogramów albo jedna dwutysięczna część wagowa rozładowywanych ryb lub całkowitego ładunku na pokładzie, w zależności od tego, czego jest więcej.
Paragraph 23 of the guidelines on State aid in the aviation sector states that 'compensation of losses incurred by a carrier which has not been selected according to Article 4 of Regulation (EEC) No 2408/92 will continue to be assessed under the general State aid rules.
Punkt 23 wytycznych w sprawie pomocy państwa w sektorze lotnictwa stanowi, że kompensacja strat poniesionych przez przewoźnika, który nie został wybrany zgodnie z art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2408/92, będzie oceniana na podstawie zasad ogólnych mających zastosowanie do pomocy państwa.
applicants selected according to Article 5(2) shall meet minimum requirements related to consumer and competitive benefits, spectrum efficiency, pan-European coverage, and public policy objectives as further defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10(2)
wnioskodawcy wybrani zgodnie z art. 5 ust. 2 spełniają minimalne wymagania związane z korzyściami dla konsumentów i konkurencji, efektywnością widma, ogólnoeuropejskim zasięgiem i celami polityki publicznej określonymi później przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 10 ust. 2,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
