Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selected for sampling
Vertaling van "selected for sampling" in Pools
wybranych do kontroli wyrywkowej
wybrano do pobierania próbek
wybranym do pobierania próbek
Questionnaires were sent to all companies selected for sampling and to all other parties known to be concerned.
Do wszystkich przedsiębiorstw wybranych do kontroli wyrywkowej oraz do wszystkich innych znanych zainteresowanych stron wysłano kwestionariusze.
Questionnaires were sent to all companies in the PRC and all users and importers in the Community who responded to the sampling exercise, and those Community producers selected for sampling and to all other parties known to be concerned.
Kwestionariusze zostały wysłane do wszystkich przedsiębiorstw w ChRL i do wszystkich użytkowników i importerów we Wspólnocie, którzy odpowiedzieli na możliwość kontroli wyrywkowej, a także do producentów wspólnotowych wybranych do kontroli wyrywkowej oraz do wszystkich pozostałych stron zainteresowanych.
If rainbow trout are present, only fish of that species shall be selected for sampling.
Jeżeli występuje pstrąg tęczowy, do próbki wybiera się tylko ryby tego gatunku.
All metiers belonging to the top 90 % shall be selected for sampling,
Wszystkie metier należące do górnych 90 % zostaną uwzględnione przy pobieraniu próby,
tick the box to indicate whether the consignment has been selected for sampling and analysis.
zaznaczyć pole w celu określenia, czy przesyłka została wybrana do pobrania próbki i analizy.
If the randomly selected number is a slaughtering day, for that month, then that day is selected for sampling.
Jeśli losowo wybrana liczba jest dniem uboju w danym miesiącu, wówczas ten dzień wybiera się do pobrania próbek.
In this case the trees selected for sampling in the buffer zone shall be given a special number,
W takim przypadku drzewom wybranym do pobrania próbek w strefie buforowej przydzielone zostają specjalne numery,
As the number of animals slaughtered on a specific day may vary enormously, the random selection of the individual animal shall take place at the slaughterhouse at the day randomly selected for sampling.
Ponieważ liczba zwierząt poddanych ubojowi każdego dnia może znacząco się różnić, losowy wybór pojedynczych zwierząt będzie miał miejsce w rzeźni w dniu losowo wybranym do pobierania próbek.
Where chronic wasting animals are sampled, only animals inspected by an official veterinarian and for which the age and clinical symptoms are well documented shall be selected for sampling.
W przypadku poddawania badaniom zwierząt w chronicznym stanie chorobowym, wyłącznie zwierzęta zbadane przez urzędowego lekarza weterynarii i których wiek oraz objawy kliniczne są należycie udokumentowane, wybierane są do badania w ramach próbki.
At least 10 % of the animals of each of the consignments selected for sampling, as referred to in the first subparagraph shall be sampled, with a minimum of four animals.
Próbki należy pobrać od co najmniej 10 % zwierząt z każdej przesyłki wybranej do próby, o której mowa w akapicie pierwszym, przy czym minimalna ich liczba to cztery zwierzęta.
Number of packages to be selected for sampling checks
Liczba opakowań wyselekcjonowanych do kontroli próbek
where chronic wasting ovine and caprine animals have been selected for sampling, the method to establish the age of and the clinical symptoms observed in each sampled animal.
w przypadku pobrania próbek od chronicznie chorych owiec i kóz, metodę określenia wieku oraz objawów klinicznych zaobserwowanych u każdego zwierzęcia objętego próbką.
The pre-classifier 50 % cut point particle diameter shall be between 2,5 μm and 10 μm at the volumetric flow rate selected for sampling particle number emissions.
Średnica cząstek stałych preklasyfikatora o 50 % punkcie odcięcia musi mieścić się w granicach od 2,5 μm do 10 μm dla objętościowego natężenia przepływu próbki, wybranego do pobierania próbek emisji cząstek stałych.
Synoniemen voor selected for sampling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
