Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selected operations
Vertaling van "selected operations" in Pools
wybranych operacji
wybrane działania
wybranych działań
Adequate information to beneficiaries on applicable conditions for the selected operations.
Należyte informowanie beneficjentów na temat warunków obowiązujących w odniesieniu do wybranych operacji
Material consumption according to the selected operations
Zużycie materiałów w zależności od wybranych operacji
Those reports contain information on 'allocations to selected operations.'
Zawierają one informacje dotyczące "środków przydzielonych na wybrane działania".
The concept of allocations to selected operations implies that the selection criteria of the programme have been applied and a financial volume of projects has been selected.
Koncepcja środków przydzielonych na wybrane działania oznacza, że zastosowano kryteria wyboru właściwe dla programu oraz wybrano projekty o określonej wartości finansowej.
The monitoring of support to new products (including services) also shows important progress with 35450 'new-to-firm' products targeted in selected operations (55% of the target) with 3700 already completed. EAFRD funding to selected projects amounted to EUR 8 billion at end-2017.
Również z monitorowania wsparcia dla nowych produktów (w tym usług) wynika, że poczyniono istotne postępy: przedmiotem wybranych działań było 35450 produktów "nowych dla przedsiębiorstwa" (55 % celu końcowego), z czego w przypadku 3700 produktów działania już ukończono.
The analysis of PO IG selected operations at the sectoral and macroeconomic level with the aid of interbranch model is a third evaluation programme that WiseEuropa began this year.
Analiza wybranych działań PO IG na poziomie sektorowym i makroekonomicznym za pomocą modelu międzygałęziowego to kolejny, trzeci już projekt ewaluacyjny, jaki WiseEuropa rozpoczyna w tym roku.
The selected operations fulfilling the above-mentioned conditions may be implemented in a single country provided that they deliver a clear cross-border benefit.
Wybrane działania spełniające wyżej wymienione warunki mogą być realizowane w jednym państwie, pod warunkiem że przynoszą wyraźne korzyści transgraniczne.
The selected operations fulfilling the abovementioned conditions may be implemented in a single country provided that they have been presented by entities belonging to at least two countries.
Wybrane operacje spełniające wyżej wymienione warunki mogą zostać zrealizowane w jednym państwie, pod warunkiem że zostały przedstawione przez podmioty należące co najmniej do dwóch państw.
The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also, where possible, having regard to the stage of implementation, for selected operations.
Przekazane dane odnoszą się do wartości wskaźników dla w pełni zrealizowanych operacji oraz, tam gdzie to możliwe, zważywszy na etap wdrażania, dla wybranych operacji.
The concept of 'allocation to selected operations' is not necessarily identical to different national concepts of contracting (which can imply signed grant agreements, finalised procurement procedures and so on).
Koncepcja "przydzielania środków na wybrane działania" niekoniecznie pokrywa się z różnymi narodowymi sposobami udzielania zamówień (które mogą obejmować podpisane umowy w sprawie przyznania dotacji, sfinalizowane procedury udzielania zamówień publicznych itp.)
Among the advantages of modern technologies with their practical dimension: organisational aspects of production, high nutritional value and sensory quality of food as well as food safety aspects and the possibility to move the selected operations in time and space may be listed.
Wśród zalet nowoczesnych technologii mających wymiar praktyczny wymieniono aspekty organizacyjne produkcji, wysoką wartość odżywczą i jakość sensoryczną żywności, a także aspekty jej bezpieczeństwa zdrowotnego oraz możliwość przesunięcia wybranych operacji w czasie i przestrzeni.
Cumulative value - selected operations
Wartość skumulowana - wybrane operacje
The amount of support envisaged to be used for operations implemented outside the programme area based on selected operations (EUR)
Kwota wsparcia, jaką przewiduje się wykorzystać na operacje realizowane poza obszarem objętym programem na podstawie wybranych operacji (w EUR)
Synoniemen voor selected operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
