If a selective advantage exists in this case, the third and fourth criteria would also be fulfilled.
Jeżeli w niniejszym przypadku istnieje selektywna korzyść, spełnione jest również kryterium trzecie i czwarte.
Thus the selective advantage in favour of PCT would only refer to the past.
W związku z tym selektywna korzyść na rzecz spółki PCT będzie odnosiła się tylko do przeszłości.
It is, therefore, argued that the possibility of granting exemptions does not lead to a selective advantage, but rather prevents discrimination of smaller undertakings with small profit margins.
Strony argumentują więc, że możliwość przyznania zwolnienia nie powoduje korzyści selektywnej, lecz bardziej zapobiega dyskryminowaniu mniejszych przedsiębiorstw z niższymi marżami zysku.
Consequently, the STL does not confer a selective advantage.
Therefore it can be concluded that it has been granted a selective advantage.
Consequently, the exemption seemed to constitute a selective advantage.
The contract does not confer any selective advantage on it.
Secondly, that intervention must confer a selective advantage on its recipient.
Third, it must confer a selective advantage on the recipient.
Po trzecie, musi przyznawać beneficjentowi selektywną korzyść.
In addition, the measure must confer a selective advantage on the beneficiary.
Ponadto środek musi zapewniać beneficjentowi selektywną korzyść.
This, however, does not necessarily create a selective advantage for such suppliers.
In this case, the insect derives a certain selective advantage from the mushroom.
W tym przypadku owad czerpie pewną selektywną korzyść z grzyba.
the measure must confer a selective advantage on its beneficiary or beneficiaries,
dany środek pomocy musi zapewniać swojemu beneficjentowi lub beneficjentom selektywną korzyść,