It makes my weiner feel weird. Well, we wouldn't want that, now, would we? - What was that? - Self preservation.
Dziwnie to działa na moją fujarkę. A tego nie chcemy, prawda? - Co to miało być? - Samokontrola.
WELL, WE WOULDN'T WANT THAT, NOW, WOULD WE? - WHAT WAS THAT? - SELF PRESERVATION. I WAS WARNED NOT TO PUT MY HANDS ON YOU.
Dziwnie to działa na moją fujarkę. A tego nie chcemy, prawda? - Co to miało być? - Samokontrola.
Self preservation's never been your thing.
Samo-zachowawczość nigdy nie była twoją mocną stroną.
Have I ever said no to you? Self preservation was never my thing.
Samo-zachowawczość nigdy nie była moją mocną stroną.
I thought you told me that the world was built on self preservation.
Chyba mówiłeś, że świat zbudowano na instynkcie samozachowawczym.
If you have any sense of self preservation, you'll scatter.
Jeśli macie jakiś instynkt samozachowawczy, rozejdźcie się.
Then let him direct his body and its form principle as to self preservation for the night.
Pozwól mu więc skierować swoje ciało i jego zasadę formy, aby zachowały się na noc.
And it suggests ways we can daily begin to develop compassion for all - so that compassion becomes our watchword, over our human instinct for self preservation.
Ukazuje ona sposoby, w jakie na co dzień możemy rozwijać współczucie dla wszystkich, tak aby stało się ono naszym hasłem i zatryumfowało nad ludzkim instynktem samozachowawczym.
We're all slaves to self preservation.
Oboje walczymy o przetrwanie.
Begin self preservation sub-routine.
Rozpoczynam procedurę samo przetrwania.
If you have any sense of self preservation, you'll scatter.
Jeśli macie jakiś instynkt samozachowawczy, rozejdźcie się.
If you have any sense of self preservation, you'll scatter.
Jeśli cenicie własną prywatność, rozejdźcie się.
OK, if the "being a pleasant human being" argument doesn't fly with you, we'll try a "self preservation".
Ok, więc skoro argument o byciu sympatycznym człowiekiem do ciebie nie przemawia, spróbujmy instynktu samozachowawczego.