Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-censor
Definitie
autocenzury
autocenzurować się
powstrzymywać się od mówienia
Fear of book burning often leads authors to self-censor their writings.
Obawa przed paleniem książek często prowadzi autorów do autocenzury swoich dzieł.
Censorship can trammel artists, forcing them to self-censor their own work.
Cenzura może ograniczać artystów, zmuszając ich do autocenzury własnych dzieł.
This tendency for journalists and activists to self-censor in the face of surveillance is referred to as the 'chilling effect', because the invasion of privacy is said to 'chill' (in the sense of slowing down or stopping) certain activities.
Ta skłonność dziennikarzy i aktywistów do autocenzury w obliczu inwigilacji jest określana jako "efekt mrożący", ponieważ inwazja na prywatność ma "ochładzać" (w sensie spowolnienia lub zatrzymania) pewne czynności.
This, in turn, becomes yet another reason to self-censor.
To z kolei, staje się powodem do samocenzury.
Once a climate of fear has been achieved, the public begins to self-censor, to shut down.
Gdy klimat strachu zostaje osiągnięty, społeczeństwo zaczyna się cenzurować, aż do upadku.
When people self-censor due to a lack of privacy it is sometimes referred to as the 'chilling effect' or the 'spiral of silence'.
Kiedy ludzie nakładają na siebie autocenzurę z powodu braku prywatności, czasami określa się to mianem "efektu mrożącego" lub "spirali milczenia".
Finally, a general obligation to monitor everything a user uploads to the internet is likely to cause a chilling effect on free speech, as users will be more likely to self-censor any content that could risk triggering (inaccurate) filtering software.
Wreszcie, ogólny obowiązek monitorowania każdej treści zamieszczanej w internecie może być szkodliwy, ponieważ użytkownicy będą bardziej skłonni do cenzurowania wszelkich treści, które mogą powodować zastosowanie (niewłaściwe) oprogramowania filtrującego.
You having to self-censor? Please.
Samocenzura? Proszę cię.
Once a climate of fear has been achieved, the public begins to self-censor, to shut down.
Nie ma więc znaczenia co robią, mają racjonalne podstawy, aby pozbyć się większej ilości ludzi w imię wyższego interesu.
Instead of strengthening women's voices, the violence and abuse many women experience on the platform leads women to self-censor what they post, limit their interactions, and even drives women off Twitter completely.
Zamiast wzmacniać głos kobiet, przemoc i nadużycia, z którymi wiele z nich spotyka się korzystając z Twittera, prowadzą do autocenzury publikowanych postów, ograniczenia interakcji, a nawet całkowitego zaprzestania korzystania z portalu.
A LOT OF, I THINK, THE ENTREPRENEURS FEEL LIKE THEY HAVE TO SELF-CENSOR.
Nasze emocje i pragnienia intelektualne są złożone.
Synoniemen voor self-censor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.
