His self-conceit was evident as he dominated every conversation at the party.
Jego zarozumialstwo było widoczne, gdy dominował każdą rozmowę na przyjęciu.
Excessive self-conceit can damage relationships, as it breeds resentment and frustration.
Nadmierne zarozumialstwo może uszkodzić relacje, ponieważ rodzi urazy i frustracje.
This is for your self-conceit, chasing after other man's wife without real abilities
To za twoją zarozumiałość, gania za żonami innych mężczyzn bez realnych zdolności.
Over-confidence, self-conceit, and self-centeredness for a young man, especially for a single child, are the characteristics you need to overcome.
Zbytnia pewność siebie, zarozumiałość i samolubność dla młodego człowieka, szczególnie jedynaka, są cechami, które musisz przezwyciężyć.
The artist's self-conceit distanced him from critics who offered valuable feedback.
Zarozumialstwo artysty oddalało go od krytyków, którzy oferowali cenne uwagi.
His self-conceit was apparent when he dismissed others' achievements as mere luck.
Jego zarozumialstwo było oczywiste, gdy zlekceważył osiągnięcia innych jako czysty przypadek.
His excessive self-conceit made teamwork nearly impossible in the project.
Jego przesadne zarozumialstwo sprawiło, że współpraca w projekcie była prawie niemożliwa.
The self-conceit of the leader was evident in how little he listened to others.
Zarozumialstwo lidera było widoczne w tym, jak mało słuchał innych.
She walked with an air of self-conceit, believing she was better than everyone else.
Chodziła z aurą zarozumialstwa, wierząc, że jest lepsza od wszystkich innych.
She had so much self-conceit that she dismissed anyone else's opinions as irrelevant.
Miała tyle zarozumialstwa, że odrzucała opinie innych jako nieistotne.
The self-conceit of the young athlete threatened to overshadow his remarkable achievements.
Zarozumialstwo młodego sportowca groziło przyćmieniem jego niezwykłych osiągnięć.
His self-conceit ultimately led to his downfall, as he underestimated his competition.
Jego zarozumialstwo ostatecznie doprowadziło do jego upadku, ponieważ zlekceważył konkurencję.
His self-conceit prevented him from realizing his friends were growing tired of his boasting.
Jego zarozumialstwo uniemożliwiało mu dostrzeżenie, że jego przyjaciele mieli dosyć jego przechwalania się.