Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-consciousness
Vertaling van "self-consciousness" in Pools
reflekcja nad sobą
An assertive person can express his self-consciousness or assert himself.
Osoba asertywna może wyrazić swoją samoświadomość lub potwierdzić siebie.
Kinia chose those three words: fulfillment, complacency and self-consciousness...
Kinia wymieniła tu trzy kluczowe słowa: spełnienie, samoświadomość, samozadowolenie...
In the spotlight, self-consciousness can be a crippling barrier to success.
W blasku reflektorów skrępowanie może być paraliżującą barierą do sukcesu.
Her self-consciousness made her hesitate before speaking up in the crowded room.
Jej skrępowanie sprawiło, że zawahała się przed zabraniem głosu w zatłoczonym pomieszczeniu.
My design is focused on the moment and space - the corner we own to build an unmeasurable field by self-consciousness and imagination.
Mój projekt skupia się na chwili i przestrzeni - rogu, którego jesteśmy właścicielami, aby stworzyć przestrzeń dzięki świadomości i wyobraźni.
This great reformer of the poetic speech, endowed with the philosophical mind was also a tireless seeker of the truth and her self-consciousness.
Ta wielka reformatorka mowy poetyckiej, obdarzona filozoficznym umysłem, była ponadto niestrudzoną poszukiwaczką prawdy świata i własnej świadomości.
The self-consciousness she felt at the party stopped her from dancing.
Skrępowanie, które poczuła na przyjęciu, powstrzymało ją przed tańcem.
The actor's self-consciousness was evident in his awkward movements on stage.
Skrępowanie aktora było widoczne w jego niezgrabnych ruchach na scenie.
His self-consciousness was evident when he walked by a group of friends laughing.
Jego skrępowanie było widoczne, gdy przechodził obok grupy znajomych śmiejących się.
His self-consciousness peaked when he noticed the audience's silent attention.
Jego skrępowanie osiągnęło szczyt, gdy zauważył, że publiczność milczy i czeka.
Once the music started, everyone shed inhibitions and relaxed, dancing without self-consciousness.
Gdy rozbrzmiała muzyka, wszyscy się rozluźnili, tańcząc bez skrępowania.
He felt an invasion of self-consciousness as everyone turned to look at him.
Poczuł napływ skrępowania, kiedy wszyscy się na niego spojrzeli.
They unabashedly joined the flash mob, dancing together without a hint of self-consciousness.
Oni bez zahamowań dołączyli do flash mobu, tańcząc razem bez śladu skrępowania.
Synoniemen voor self-consciousness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 28 ms.
