Being self-educated, he approached learning languages with passion and individual resources.
Będąc samoukiem, podchodził do nauki języków z pasją i indywidualnymi zasobami.
He is a self-educated artist who learned painting through online tutorials and practice.
Jest samoukiem, artystą, który nauczył się malować dzięki internetowym tutorialom i praktyce.
Being self-educated allowed him to explore different fields without the confines of formal education.
Bycie samoukiem pozwoliło mu eksplorować różne dziedziny bez ograniczeń formalnej edukacji.
She proudly calls herself a self-educated historian after years of research and reading.
Z dumą nazywa siebie samoukiem historykiem po latach badań i czytania.
However, he became a self-educated photographer and got a job at wedding photography gallery, taking pictures for 118 new -married couples, and then was introduced here by his younger cousin, our former photographer.
Jednak został fotografem samoukiem i dostał pracę w galerii zdjęć ślubnych... robiąc zdjęcia dla 118 par... i wtedy został nam przedstawiony... przez swojego młodszego kuzynam=, naszego wcześniejszego fotografa.
You are self-educated in the field of illustrations.
W dziedzinie ilustracji jesteś samoukiem.
My dad, he was a self-educated person.
Mój tata był samoukiem.
I am totally self-educated!
I jestem kompletnym samoukiem.
Like I said, Dad is a self-educated genius.
Tak jak mówiłam, tata jest genialnym samoukiem.
He was a self-educated man, Didn't have a career as such, but the government did recognize the breadth of his readin' by makin' him librarian of the state nervous hospital in Meridian, where he was a distinguished inmate,
Był samoukiem Nie robił kariery, ale rząd rozpoznał w nim rozległość jego wiedzy czyniąc z niego bibliotekarza w stanowym szpitalu dla nerwowo chorych gdzie był dystyngowanym gościem.
He was a self-educated man, Didn't have a career as such, but the government did recognize the breadth of his readin' by makin' him librarian of the state nervous hospital in Meridian, where he was a distinguished inmate,
On był samoukiem, Nie miał jako takiej kariery, ale rząd poznał rozmach jego czytania przez zrobienie go bibliotekarzem szpitala w Meridian gdzie był wybitnym mieszkańcem (pacjentem),
Mr. Simms was largely self-educated.
Simonaitytė była w znacznym stopniu samoukiem.
Largely self-educated, Samuel Shelley was a leading miniaturist, i.e., painter of portrait miniatures, of his time, ranking with Cosway, Smart, and Crosse.
Samuel Shelley, w dużej mierze samoukiem, był czołowym miniaturistą, a więc malarzem miniatur portretowych swoich czasów, razem z takimi twórcami jak Cosway, Smart i Crosse.