Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-financed
Vertaling van "self-financed" in Pools
samofinansujące się
samofinansowanie
samofinansującą
samofinansującej
samo finansowani
sfinansował
Takes note of the Commissions position that there is little evidence to justify the creation of a reserve fund for partially self-financed agencies and its proposal to keep the current practice; considers, nevertheless, that it is not a satisfactory solution for the situation
odnotowuje stanowisko Komisji, że istnieje niewiele elementów uzasadniających utworzenie funduszu rezerwowego na częściowo samofinansujące się agencje, a także jej wniosek, aby utrzymać obecną praktykę; uważa jednak, że nie jest to odpowiednie rozwiązanie problemu
However, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.
Niemniej jednak uważamy, że celem dla całości umowy powinno być samofinansowanie.
However, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.
PolishNiemniej jednak uważamy, że celem dla całości umowy powinno być samofinansowanie.
The Institute is partly funded by the government, and is partly a self-financed entity.
Instytut po części jest finansowany z budżetu państwa, a po części jest jednostką samofinansującą się.
But at least she's self-financed.
Za to samofinansującą się.
The system of social insurance ZUS (The Polish Social Insurance Institution) is approximately 70% self-financed.
Samofinansowanie się ubezpieczenia społecznego ZUS kształtuje się w granicach 70%.
The mayor completely self-financed his campaign by unloading real estate.
Burmistrz sfinansował swoją kampanię, sprzedając nieruchomości.
Agencies which are fully self-financed currently pay the employers' contribution to the scheme.
Agencje w pełni samofinansujące się płacą obecnie należne od pracodawcy składki na rzecz tego systemu.
Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
Po drugie, trzeba podjąć działania zmierzające do uproszczenia przepisów dotyczących sprawozdawczości finansowej, szczególnie w przypadku agencji współfinansowanych i samofinansujących się.
There should be a similar policy with self-financed funds to inform the public on health matters relating to other products such as meat and fats.
Należałoby opracować podobną politykę, finansowaną z własnych środków, na rzecz informowania społeczeństwa na tematy zdrowotne związane z innymi produktami takimi jak mięso czy tłuszcze.
The college is private, and the students are self-financed within the framework of the college.
Jest to prywatny college, i studenci są zobowiązani opłacać czesne za naukę.
We are completely self-financed and it's up to you guys and us to make sure we can keep this thing going.
Jesteśmy całkowicie samo finansowani więc to od was zależy i od nas, aby się upewnić że dalej damy radę to robić.
This is completely self-financed.
Marka ta jest w całości finansowana przez nas.
Synoniemen voor self-financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 23 ms.
