She always makes self-interested decisions, putting her own benefit above others.
Zawsze podejmuje egoistyczne decyzje, stawiając własne korzyści ponad dobro innych.
His self-interested motives were evident in every decision he made.
Jego egoistyczne motywy były widoczne w każdej podejmowanej przez niego decyzji.
Look at you, you pathetic, self-interested little man.
Spójrz na siebie, żałosny, samolubny człowieczku.
She realized her self-interested actions had consequences on others.
Zdała sobie sprawę, że jej samolubne działania miały konsekwencje dla innych.
Being self-interested, he only volunteered when there was something to gain.
Będąc egoistą, zgłaszał się na ochotnika tylko wtedy, gdy mógł coś na tym zyskać.
Don't pretend to be self-interested, my dear.
Nie udawaj, że jesteś egoistą, mój drogi.
The politician's self-interested actions were not well-received by the public.
Samolubne działania polityka nie zostały dobrze przyjęte przez opinię publiczną.
Despite his self-interested nature, he occasionally showed acts of kindness.
Mimo swojej egoistycznej natury, czasami okazywał akty dobroci.
The self-interested goals of the company clashed with its ethical values.
Samolubne cele firmy kłóciły się z jej wartościami etycznymi.
He tried to hide his self-interested intentions behind a facade of altruism.
Próbował ukryć swoje egoistyczne intencje pod maską altruizmu.
The company's self-interested strategy prioritized profits over employee well-being.
Egoistyczna strategia firmy przedkładała zyski nad dobro pracowników.
The group's self-interested dynamics hindered collaboration on the project.
Egoistyczna dynamika grupy utrudniała współpracę nad projektem.
His self-interested motives were transparent to those around him.
Jego egoistyczne motywy były przejrzyste dla otaczających go osób.