Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-mockery
Definitie
Vertaling van "self-mockery" in Pools
Definitie
Her self-mockery revealed a charming vulnerability that endeared her to others.
Jej autoironia odsłaniała ujmującą wrażliwość, która zjednywała jej innych.
His self-mockery often caught others off guard, making them laugh spontaneously.
Jego autoironia często zaskakiwała innych, wywołując spontaniczny śmiech.
The stand-up comedian's routine was a blend of self-mockery and observational humor.
Występ komika stand-upowego był mieszanką autoironii i humoru obserwacyjnego.
He often resorted to self-mockery to lighten the mood around serious topics.
Często uciekał się do autoironii, aby rozładować atmosferę wokół poważnych tematów.
His self-mockery was a clever defense mechanism against criticism.
Jego autoironia była sprytnym mechanizmem obronnym przed krytyką.
Her self-mockery matched her witty personality, keeping her friends entertained.
Jej autoironia pasowała do jej błyskotliwej osobowości, nieustannie bawiąc jej przyjaciół.
The record of the everyday struggle resembles a special kind of a videoblog - filled with self-mockery and brilliant comments on the subject of life and death.
Zapis codziennej walki przypomina szczególny rodzaj wideobloga - przepełnionego autoironią oraz błyskotliwymi komentarzami na temat życia i śmierci.
It is worth noting that the works of today's artists, unlike those of their predecessors, are not characterised by moralising and "righteous indignation" but are full of irony and self-mockery.
Co przy tym znamienne, prace dzisiejszych artystów, w przeciwieństwie do dzieł ich poprzedników, wolne są od moralizatorstwa i "świętego oburzenia", pełne natomiast ironii i autoironii.
In one of the interviews Grzegorzewski said, with an abstract highest-rank self-mockery I don't know if I brought anything new to theater, but I definitely brought one thing and I am proud of it.
Grzegorzewski w jednym z wywiadów powiedział z abstrakcyjną na najwyższym poziomie autoironią, nie wiem czy coś nowego do teatru wniosłem, ale na pewno jedną rzecz i jestem z niej dumny.
I am cloudless a person with a high degree of humor and self-mockery.
Witaj u mnie. Jestem pogodną osobą z dużą dozą humoru i autoironii.
Her self-mockery made everyone laugh during the awkward moment at the party.
Jej żarty z samej siebie rozbawiły wszystkich podczas niezręcznej chwili na imprezie.
In moments of self-mockery, he found strength and resilience to keep going.
W momentach autokpiny odnajdywał siłę i odporność, by iść dalej.
His self-mockery helped him cope with the embarrassing situation he faced.
Drwiny z samego siebie pomogły mu poradzić sobie z krępującą sytuacją, w której się znalazł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-mockery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 13 ms.
