His immodest self-promotion often annoyed his colleagues, who preferred teamwork.
Jego bezczelna autopromocja często denerwowała jego kolegów, którzy woleli pracę zespołową.
His endless self-promotion sucked all the oxygen out of the panel discussion.
Jego nieustanna autopromocja przyciągała całą uwagę podczas panelu dyskusyjnego.
Moreover, in contrast to the Directive, self-promotion - including advertising by broadcasters for their own programmes or products - is not considered to be advertising under Italian law.
Ponadto, wbrew przepisom zawartym w dyrektywie, w świetle włoskiego prawa autoreklama - w tym reklamowanie przez nadawców ich własnych programów lub produktów - nie jest uważana za reklamę.
Repeated self-promotion of individuals or political factions, in the sense of political parties.
Powtarzające się autoreklamy osób lub frakcji politycznych, w sensie partii politycznych.
In interviews, self-promotion allows candidates to highlight their achievements confidently.
Podczas rozmów kwalifikacyjnych samopromocja pozwala kandydatom pewnie podkreślać swoje osiągnięcia.
Effective self-promotion includes telling your story authentically to connect with others.
Skuteczna samopromocja obejmuje autentyczne opowiadanie swojej historii, aby połączyć się z innymi.
The charity dropped that glory hound spokesperson, tired of his constant self-promotion.
Fundacja zrezygnowała z tego żądnego sławy rzecznika, zmęczona jego ciągłą autopromocją.
Despite her intelligence, she seemed backward when it came to self-promotion.
Mimo swojej inteligencji, wydawała się bardzo skrępowana, gdy chodziło o autopromocję.
Her effective self-promotion helped her secure the job over many qualified candidates.
Skuteczna samopromocja pomogła jej zdobyć pracę mimo wielu wykwalifikowanych kandydatów.
He described his accomplishments in the humblest terms, avoiding self-promotion.
Opisywał swoje osiągnięcia w najbardziej skromny sposób, unikając autopromocji.
She creates blogs and articles about business administration and self-promotion.
Prowadzi też blogi i pisze artykuły o zarządzaniu przedsiębiorstwem i autopromocji.
He prefers to run silent, running deep at work, delivering results without self-promotion.
Woli działać po cichu w pracy, osiągając wyniki bez autopromocji.
Her artwork was lowballed by galleries, which sparked her passion for self-promotion.
Jej sztuka była zaniżana przez galerie, co rozbudziło w niej pasję do autopromocji.