Despite his jovial demeanor, he had a deeply ingrained self-protective instinct.
Mimo swojego jovialnego usposobienia, miał głęboko zakorzeniony instynkt samozachowawczy.
In moments of uncertainty, her self-protective instincts heightened to shield her heart.
W chwilach niepewności, jej instynkt samozachowawczy wzmagał się, by chronić jej serce.
Even in vulnerability, her self-protective mechanisms kept her emotions guarded.
Nawet w chwilach słabości, jej mechanizmy obronne trzymały emocje na wodzy.
The self-protective behavior was triggered by past experiences of betrayal.
Zachowanie obronne zostało wywołane przez wcześniejsze doświadczenia zdrady.
The scent is strong and disengages the normal self-protective instincts.
The scent is strong and disengages the normal self-protective instincts.
He resorted to self-protective measures to maintain a sense of emotional security.
Uciekał się do środków ostrożności, aby zachować poczucie bezpieczeństwa emocjonalnego.
His self-protective behavior created a barrier that kept others at a distance.
Jego zdystansowane zachowanie tworzyło barierę, która trzymała innych na dystans.
She wore a self-protective armor of confidence in unfamiliar situations.
The wild animal's instincts were highly self-protective in its natural habitat.
Instynkty dzikiego zwierzęcia były niezwykle samoochronne w jego naturalnym środowisku.
She was self-protective of her feelings, avoiding emotional vulnerability.
Being self-protective, he hesitated to open up about his deepest fears.
Będąc ostrożnym, wahał się przed otwarciem się na temat swoich najgłębszych lęków.
Feeling self-protective, she built walls around her heart to avoid getting hurt.
Czując się zagrożona, zbudowała mury wokół swojego serca, by uniknąć zranienia.