Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-realisation
Definitie
Vertaling van "self-realisation" in Pools
Definitie NEW
They are mobile and self-realisation is their priority.
Są mobilni, a ich priorytetem jest samorealizacja.
If self-realisation becomes a certain kind of programme or task, it follows that one employs a more instrumental approach to "oneself".
Jeżeli samorealizacja staje się programem bądź zadaniem, to pociąga za sobą instrumentalny stosunek do samego siebie.
She prioritized self-realisation to improve her relationships and personal happiness.
Postawiła na samopoznanie, aby poprawić swoje relacje i osobiste szczęście.
Self-realisation transformed his view of failure into valuable learning experiences.
Samopoznanie zmieniło jego postrzeganie porażek w cenne doświadczenia.
In meditation, many find a path to self-realisation and inner peace.
W medytacji wielu znajduje drogę do samorealizacji i wewnętrznego spokoju.
He published an article about the importance of self-realisation in modern society.
Opublikował artykuł o znaczeniu samorealizacji we współczesnym społeczeństwie.
In the tyranny of self-realisation, everyone is an artist.
W tej tyranii samorealizacji każdy jest artystą.
The supreme form of self-realisation for fly-agarics is an atomic explosion
najwyższą formą samorealizacji dla fly-agarics jest wybuch atomowy
So, you deny yourself the right to individual self-realisation?
Dlatego odmawiasz sobie prawa do indywidualnej samorealizacji?
Understanding the needs and passions of young, active sports people, we decided to meet their expectations and help in fulfilling their dreams and the pursuit of self-realisation.
Rozumiejąc potrzeby i pasje młodych, aktywnych sportowo osób, postanowiliśmy wyjść naprzeciw ich oczekiwaniom i pomóc w spełnianiu ich marzeń i dążeniu do samorealizacji.
Femen, you affirm that religion is alienation; we say that for many of us it is the way to freedom and self-realisation.
Femen, twierdzicie, że religia to alienacja; my mówimy, że dla wielu z nas jest to droga do wolności i samorealizacji
Open communication, dynamic work environment, high decision-making capacity, opportunities for development and self-realisation, job satisfaction: we believe that each of these factors is necessary to jointly create products of the best quality.
Otwarta komunikacja, dynamiczne środowisko pracy, duża decyzyjność, możliwości rozwoju i samorealizacji, satysfakcja z pracy - wierzymy, że każdy z tych czynników jest konieczny, by wspólnie tworzyć produkty najlepszej jakości.
Another solution would be a return to ritualised and well-defined relations (religious and quasi-religious, professional, corporate), but this would mean a defeat of the ideals of self-realisation and individualisation.
Innym wyjściem jest powrót do zrytualizowanych i dobrze zdefiniowanych relacji (religijnych i quasi-religijnych, zawodowych, korporacyjnych), ale to oznacza pewnego rodzaju porażkę ideału samorealizacji i indywidualizacji.
Synoniemen voor self-realisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 30 ms.
