The self-regarding nature of his comments irritated everyone in the room.
Samolubny charakter jego komentarzy irytował wszystkich w pomieszczeniu.
Often, a self-regarding mindset can hinder personal growth and relationships.
Często egoistyczne nastawienie może hamować rozwój osobisty i relacje z innymi.
Her self-regarding behavior alienated her from the rest of the group.
Jej egoistyczne zachowanie odizolowało ją od reszty grupy.
Being self-regarding, he neglected the advice of those more experienced.
The self-regarding choices he made ultimately affected everyone around him.
Egocentryczne decyzje, które podjął, ostatecznie wpłynęły na wszystkich wokół niego.
She often acted in a self-regarding manner, ignoring her friends' needs.
Często zachowywała się egoistycznie, ignorując potrzeby swoich przyjaciół.
His self-regarding approach to leadership caused resentment among his colleagues.
Jego samolubne podejście do przywództwa wywołało niechęć wśród współpracowników.
She viewed the issue through a self-regarding lens and dismissed others' opinions.
Through constant theoretical clash on basic questions the organization was crippled by self-regarding discussions on its internal forum.
Poprzez nieustanne teoretyczne sprzeczki w podstawowych kwestiach, organizacja była sparaliżowana przez dyskusje na jej wewnętrznym forum.
Same taciturn, self-regarding guy.
Oxford's a self-regarding sort of place, insular.
Oksford jest trochę zaściankowy.
Now, you've got to understand that since we were boys, I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding...
Zrozum, już będąc smarkatym chłopcem byłem ledwie tłem dla tego egoistycznego...
Well psychology actually says there is a tension - a tension between self-regarding behaviors and other regarding behaviors.