Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-regulate
Vertaling van "self-regulate" in Pools
samoregulacji
samodzielnie regulować
It is assumes that the human body has the capacity to self-regulate and restore its homeostasis.
Zakłada się, że organizm ludzki posiada zdolności do samoregulacji i przywracania homeostazy.
However, it is worth noting that the staff does not have the ability to self-regulate.
Warto jednak zauważyć, że personel nie ma zdolności do samoregulacji.
Smith is more in theory -I don't think our system could really self-regulate.
Smith tylko w teorii, nie sądzę, że nasz system może się rzeczywiście samodzielnie regulować.
While very young children retain the ability to self-regulate food and energy intake, this is quickly lost as external cues, and parents' expectations, begin to influence food choice and portion control.
Podczas gdy małe dzieci potrafią samodzielnie regulować spożycie żywności i energii, szybko tę umiejętność tracą, gdy czynniki zewnętrzne, a także oczekiwania rodziców, zaczynają wywierać wpływ na wybory żywieniowe i na kontrolę porcji.
We have given the banking industry an opportunity to self-regulate in this particular area.
Daliśmy sektorowi bankowemu możliwość samoregulacji w tym konkretnym obszarze.
Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?
Czy zgadza się pan, że zliberalizowany rynek nie jest zdolny do samoregulacji?
There is a danger, and another potential deviation, in allowing certain bodies or certain sectors to self-regulate.
Istnieje zagrożenie i kolejne potencjalne odstępstwo, polegające na umożliwieniu samoregulacji niektórym organom lub niektórym sektorom.
The aim of the programme is to trigger natural resources for development of face reflexes in order to self-regulate muscle tensions, shaping complex coordination necessary for speaking, eating and expressing emotions.
Celem programu jest uruchamianie naturalnych mechanizmów rozwoju odruchów twarzy w celu samoregulacji napięć mięśniowych, kształtowania się złożonych koordynacji potrzebnych do mowy, jedzenia i wyrażania emocji.
Cats that are not sterilized will not gain weight as they have the ability to self-regulate and eat as much as they need.
Koty nie sterylizowane, nie utyją, mają zdolność samoregulacji i jedzą tyle ile potrzebują.
Interoception is an internal sense that allows our body to self-regulate temperature, pulse and breath as well as recognize an increased heart rate, the so-called butterflies in the stomach, hunger, thirst, pressure within the intestines and bladder.
Układ interoceptywny Interocepcja to zmysł wewnętrzny, dzięki któremu organizm m.in. dokonuje samoregulacji temperatury, tętna, oddechu, ale także pozwala odczuwać przyspieszone bicie serca, tzw. motyle w brzuchu, głód, pragnienie, parcie na jelita oraz pęcherz.
Policy debates are still dominated by the idée reçue that markets self-regulate.
Debaty polityczne wciąż zdominowane są przez utarte przekonanie, że rynki same się regulują.
Some people can self-regulate by breathing, meditation, exercise.
Niektórzy potrafią się wyciszyć dzięki oddychaniu, medytacji i ćwiczeniom.
This can be very useful to allow patients to self-regulate their behaviors and initiate change.
To może być bardzo pożytecznie pozwolić pacjentów regulować ich zachowania i zapoczątkowywać zmianę.
Synoniemen voor self-regulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 19 ms.
