It is a little bit late for your self-righteous anger.
Trochę za późno na twój obłudny gniew.
But your self-righteous father vowed to stop me through whatever means necessary.
Ale twój przemądrzały ojciec poprzysiągł, że mnie powstrzyma za wszelką cenę.
You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
You know, Michelle Obama doesn't like self-righteous people.
The self-righteous customer demanded special treatment because of his perceived superiority.
Zarozumiały klient domagał się specjalnego traktowania ze względu na swoje rzekome wyższość.
The self-righteous student felt morally superior to his classmates and often criticized them.
Samozadowolony student czuł się moralnie lepszy od swoich kolegów i często ich krytykował.
The pious facade of the self-righteous preacher could not hide his dark desires.
Świętoszkowata fasada samozwańczego kaznodziei nie mogła ukryć jego mrocznych pragnień.
Their self-righteous beliefs blinded them to the struggles of those less fortunate.
Instead of being self-righteous, try to understand and empathize with others' perspectives.
Zamiast być zarozumiałym, spróbuj zrozumieć i współczuć innym punktom widzenia.
His self-righteous insistence on being right at all times created tension in the relationship.
Jego samozadowolone upieranie się przy swojej racji za wszelką cenę powodowało napięcia w związku.
The author subtly mocked self-righteous characters in his novel, portraying them as foolish.
Autor subtelnie kpił z zarozumiałych postaci w swojej powieści, przedstawiając je jako głupców.
Being self-righteous often leads to conflicts with those who have different beliefs.
The preacher's sermon was filled with self-righteous remarks about sinners and hell.
Kazanie kaznodziei było pełne zarozumiałych uwag o grzesznikach i piekle.