As a self-styled philosopher, he shared opinions that were mostly unfounded.
Jako samozwańczy filozof dzielił się opiniami, które były w większości nieuzasadnione.
He presented himself as a self-styled philanthropist, but rarely donated to charity.
Prezentował się jako samozwańczy filantrop, ale rzadko przekazywał pieniądze na cele charytatywne.
The self-styled guru claimed to have all the answers for spiritual enlightenment.
Samozwańczy guru twierdził, że posiada wszystkie odpowiedzi na duchowe oświecenie.
The self-styled professor dazzled listeners, but they soon questioned his qualifications.
Samozwańczy profesor zachwycał słuchaczy, ale wkrótce zaczęli kwestionować jego kwalifikacje.
She is a self-styled artist, creating unique pieces without any formal training.
Ona jest samozwańczą artystką, tworzącą unikalne dzieła bez żadnego formalnego wykształcenia.
The self-styled activist organized protests but struggled to gain genuine support.
Samozwańczy aktywista organizował protesty, ale miał trudności z zdobyciem prawdziwego wsparcia.
The self-styled journalist twisted facts to fit his sensational stories.
Samozwańczy dziennikarz przeinaczał fakty, aby pasowały do jego sensacyjnych historii.
Her self-styled role in the project left the team confused and frustrated.
Jej samozwańcza rola w projekcie pozostawiła zespół w stanie dezorientacji i frustracji.
His self-styled fame as a comedian turned into embarrassment at the open mic night.
Jego samozwańcza sława jako komika zamieniła się w zawstydzenie na wieczorze otwartego mikrofonu.
His self-styled moniker made him feel powerful, even if it lacked credibility.
Jego samozwańczy przydomek sprawiał, że czuł się potężny, nawet jeśli brakowało mu wiarygodności.
The self-styled critic frequently published reviews that lacked any substantial knowledge.
Samozwańczy krytyk często publikował recenzje, które były pozbawione jakiejkolwiek rzetelnej wiedzy.
The community was wary of the self-styled financial advisor's outlandish claims.
Społeczność obawiała się niedorzecznych twierdzeń samozwańczego doradcy finansowego.
A group of self-styled resistance fighters tried to recruit me, twice.
Grupa samozwańczych bojowników próbowała mnie zwerbować dwa razy.