Biologists often study the selfish gene to understand evolutionary strategies among species.
Biolodzy często badają samolubny gen, aby zrozumieć strategie ewolucyjne wśród gatunków.
Through time, the selfish gene has influenced many adaptations seen in various animals.
Z biegiem czasu samolubny gen wpłynął na wiele adaptacji obserwowanych u różnych zwierząt.
In his book, he discussed how the selfish gene impacts evolutionary theory profoundly.
W swojej książce omówił, jak egoistyczny gen głęboko wpływa na teorię ewolucji.
His research clarified how a selfish gene could provide advantages in a competitive environment.
Jego badania wyjaśniły, jak egoistyczny gen może dawać przewagę w konkurencyjnym środowisku.
A selfish gene often contributes to traits that enhance reproductive success.
Egoistyczny gen często przyczynia się do cech zwiększających sukces reprodukcyjny.
The selfish gene concept explains how genes prioritize their own replication and survival.
Koncepcja samolubnego genu wyjaśnia, jak geny priorytetowo traktują własną replikację i przetrwanie.
The prevailing theory in recent years is the "selfish gene."
Popularna w ostatnich latach teoria używa pojęcia "samolubny gen".
Development education & the 'selfish gene'
Edukacja dla rozwoju i "samolubny gen"
And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter.
Wielkim odkryciem jest dla mnie, że jeśli to zadziała koncepcja samolubnego genu zostanie przeniesiona na wyższy poziom i zaczniemy mówić o samolubnej materii.
The selfish gene theory suggests that organisms are driven to ensure their genetic material persists.
Teoria samolubnego genu sugeruje, że organizmy dążą do zapewnienia przetrwania swojego materiału genetycznego.
The selfish gene may lead to behaviors that appear altruistic but are primarily self-serving.
Samolubny gen może prowadzić do zachowań, które wydają się altruistyczne, ale przede wszystkim służą własnym interesom.
'FLO1 is a selfish gene that promotes its own proliferation without much influence from the rest of the genes in the genome - although remarkably, it exercises this 'selfish' act by promoting an act of social cooperation.'
"FLO1 to samolubny gen, który działa na rzecz własnej proliferacji bez większego wpływu ze strony pozostałych genów genomu - chociaż, co wydaje się niesamowite, przeprowadza ten samolubny akt, sprzyjając jednocześnie współpracy społecznej."
'FLO1 also provides striking support for the 'selfish gene theory', which puts genes, and not genomes, at the centre of evolution,' comments Harvard University's Kevin Foster.
"FLO1 daje także znamienne dowody na poparcie teorii samolubnego genu, która stawia geny, a nie genomy, w centrum ewolucji" - zauważył Kevin Foster z Uniwersytetu Harvarda.