Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semi-annually
Vertaling van "semi-annually" in Pools
co pół roku
okresach półrocznych
It can also be settled quarterly and semi-annually, which costs resp.
Może być również rozliczana kwartalnie i półrocznie, co kosztuje odpowiednio.
Daily, weekly, monthly, quarterly, semi-annually, annually.
Codzienne, tygodniowe, miesięczne, kwartalne, półrocznie, rocznie.
The incentive fee shall be paid semi-annually in arrears.
Opłatę motywacyjną wnosi się co pół roku z dołu.
Liver function tests are recommended before initiation, every 6 to 12 weeks for the first year, and periodically (e.g. semi-annually) thereafter.
Zaleca się wykonywanie badań czynności wątroby przed rozpoczęciem leczenia, co 6 do 12 tygodni w ciągu pierwszego roku leczenia, a następnie okresowo (np. co pół roku).
The interest on the bonds is paid semi-annually.
Odsetki od obligacji będą wypłacane w okresach półrocznych.
The interest on the Bonds will be payable semi-annually, and is based on the 6M WIBOR and margin of 4.5% p.a.
Odsetki od Obligacji są płatne w okresach półrocznych w oparciu o stopę WIBOR dla depozytów sześciomiesięcznych oraz marżę w wysokości 4,5%.
Interest will be paid semi-annually, and the bonds will be redeemed three years after the date of issue.
Odsetki będą wypłacane półrocznie, a wykup obligacji nastąpi po trzech latach od emisji.
The difference between the two ways of clearing, which occurs when the interest will be calculated several times a year (monthly, semi-annually), is out with the small rates and small amounts of small, but not noticeable.
Różnica, między tymi dwoma sposobami naliczania, która powstanie, jeśli oblicza się więcej razy w ciągu roku (miesięcznie, półrocznie), jest przy małych stopach procentowych i małych kwotach, praktycznie niezauważalna.
to maintain at a specific level the net leverage ratio (i.e. the ratio of the consolidated net borrowings on the last day of a given measurement period to consolidated EBITDA), measured for the CIECH S.A. group and tested semi-annually
utrzymania na określonym poziomie wskaźnika dźwigni finansowej netto (tj. stosunek skonsolidowanego zadłużenia z tytułu kredytów i pożyczek netto w ostatnim dniu danego okresu rozliczeniowego do skonsolidowanego EBITDA), mierzonego dla grupy kapitałowej CIECH S.A., testowanego półrocznie
Reports concerning the most problematic issues in Croatia will be published semi-annually.
W kwestiach najbardziej dla Chorwacji problematycznych raporty będę publikowane co pół roku.
Semi-annually, after the first year.
Co pół roku po okresie roku.
The rental subscription contracts are available per quarter, semi-annually and per year.
Umowy abonamentowe są dostępne na kwartał, pół roku i na rok.
Since interest is technically earned and compounded semi-annually, holders of zeros are obliged to pay taxes each year on the interest as it accrues.
Ponieważ z technicznego punktu widzenia odsetki są naliczane i składane, co sześć miesięcy, posiadacze obligacji zerokuponowych są zobowiązani do zapłaty podatków każdego roku od narosłych odsetek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor semi-annually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 20 ms.
