Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
semi-automatically
Vertaling van "semi-automatically" in Pools
pół-automatycznie
półautomatycznego rejestrowania szczegółowych
The filter is cleaned either automatically or semi-automatically without interrupting operation.
Filtr jest czyszczony automatycznie lub półautomatycznie, bez przerywania pracy.
Some hosting companies offer server software that has built-in assignment systems that work automatically or semi-automatically.
Niektóre firmy hostingowe oferują oprogramowanie serwerowe, które posiada wbudowane systemy keszujące, działające automatycznie lub półautomatycznie.
Support for machines with various number of axes Integrated management of different machining technologies such as: bridges, micro-joints, cutting qualities - all managed manually, semi-automatically, or completely automatically
Lantek Flex3d Tubes zapewnia zintegrowane zarządzanie różnymi technologiami obróbki maszynowej, jak np.: mostki, mikro-mostki, właściwości cięcia - wszystkie zarządzane ręcznie, pół-automatycznie lub całkowicie automatycznie.
Lantek Flex3d Tubes provides integrated management of different machining technologies such as: bridges, micro-joints, cutting qualities - all managed manually, semi-automatically, or completely automatically.
Lantek Flex3d Tubes zapewnia zintegrowane zarządzanie różnymi technologiami obróbki maszynowej, jak np.: mostki, mikro-mostki, właściwości cięcia - wszystkie zarządzane ręcznie, pół-automatycznie lub całkowicie automatycznie.
It measures precisely and can be controlled automatically, semi-automatically and manually, showing a stable and reliable performance.
Dokładnie mierzy i może być kontrolowany automatycznie, półautomatycznie i ręcznie, wykazując stabilną i niezawodną wydajność.
The unmixed pallets are then depalletized fully or semi-automatically and transferred to trays or containers.
Niepomieszane palety są następnie depaletyzowane w pełni lub półautomatycznie, a towary przenoszone do zasobników lub pojemników.
You can also choose the way to trade semi-automatically or automatically, to see the amount of leverage, the interest yield, the maximum risk along with other factors.
Można również wybrać sposób handlu półautomatycznie lub automatycznie, zobaczyć ilość wahaczy, procentową wydajność, maksymalne ryzyko wraz z innymi współczynnikami.
The application also spots numbers and dates, organises numerical data into columns, provides for quick data filtering and performs, automatically or semi-automatically, dozens of other operations useful at this stage, such as e.g. removing unnecessary characters from text fields.
Aplikacja rozpoznaje ponadto liczby i daty, dzieli wartości w kolumnach, umożliwia szybkie filtrowanie danych i wykonuje automatycznie lub półautomatycznie dziesiątki innych przydatnych na tym etapie pracy czynności, np. usuwa niepotrzebne znaki z pól tekstowych.
The entire system is controlled semi-automatically.
Cały system sterowany jest półautomatycznie.
Treebanks can be created completely manually, where linguists annotate each sentence with syntactic structure, or semi-automatically, where a parser assigns some syntactic structure which linguists then check and, if necessary, correct.
Banki drzew mogą być tworzone ręcznie, gdzie lingwiści oznaczają każde zdanie strukturą syntaktyczną, lub półautomatycznie, gdzie analizator składniowy oznacza każde zdanie, a lingwiści sprawdzają i ewentualnie je poprawiają.
An access ramp shall be either positioned manually by staff or deployed semi-automatically by mechanical means, operated by staff or by the passenger.
Rampa do wsiadania musi być ustawiana ręcznie przez personel lub musi być rozstawiana mechanicznie (półautomatycznie) przez personel lub pasażera.
Software available for PCs allows to automatically or semi-automatically generate tests, performed them, visualize and analyze results.
Dostępne oprogramowanie pozwala automatycznie lub półautomatycznie generować testy, wykonywać je, wizualizować i analizować wyniki.
Not inflatable or semi-automatically inflatable lifejackets according to the standards mentioned in Article 10.05, section 2, are also allowed.'
Dopuszcza się nienadmuchiwane lub półautomatycznie nadmuchiwane kamizelki ratunkowe zgodne z normami podanymi w art. 10.05 ust. 2.
Synoniemen voor semi-automatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
