The cottage is semi-detached, with the owners occupying the other house and has its own entrances.
Domek jest bliźniaczy, z właścicielami zajmując drugi dom i posiada własne wejście.
Located in the heart of the village, the building itself is semi-detached on two floors with two rooms on each.
Znajduje się w samym sercu wsi, budynek jest bliźniaczy na dwóch piętrach z dwoma pokojami na każdym.
Since the house is semi-detached, there is a possibility to buy the other half so that it may be a small city hotel.
Ponieważ dom jest w zabudowie bliźniaczej, istnieje możliwość zakupu drugiej połowy, aby był to mały hotel miejski.
So far, we have implemented projects of single family buildings: semi-detached and detached.
Dotychczas zrealizowaliśmy projekty budynków jednorodzinnych, dwulokalowych w zabudowie bliźniaczej i wolnostojącej.
In semi-detached or terraced residential buildings, each segment containing a separate exit to a lot, street or garden is considered as a separate building.
W budynkach mieszkalnych bliźniaczych i szeregowych za odrębny budynek należy uważać każdy segment zawierający odrębne wyjście na działkę, ulicę lub ogród.
The house is set on two floors, and although it is semi-detached, conceptually is independent.
Dom mieści się na dwóch piętrach i choć jest w zabudowie bliźniaczej, koncepcyjnie jest niezależny.
single-family, detached, semi-detached and terraced houses, with the possibility of separating the premises for service purposes,
zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, wolnostojąca, bliźniacza i szeregowa, z możliwością wydzielenia lokalu na cele usługowe,
A single-family residential building is to be construed as a stand-alone building or semi-detached, multi-family or complex development being a self-contained unit intended for residential use in at least half of the total area.
Przez jednorodzinny budynek mieszkalny należy rozumieć budynek wolno stojący albo budynek w zabudowie bliźniaczej, szeregowej lub grupowej, stanowiący konstrukcyjnie samodzielną całość, przeznaczony i wykorzystywany na cele mieszkaniowe, co najmniej w połowie powierzchni całkowitej.
Residential free standing and semi-detached buildings can have a maximum height of P +2 with the possibility of building a basement.
Domy wolnostojące i bliźniacze budynki mogą mieć maksymalną wysokość P 2 z możliwością budowania piwnicy.
for the construction of free-standing or semi-detached residential buildings as well as buildings for public and commercial services that do not significantly affect the environment
pod budowę budynków mieszkalnych wolnostojących lub w zabudowie bliźniaczej oraz budynków pod usługi publiczne i komercyjne nie oddziaływujące znacząco na środowisko
Since then, it has completed more than 8 projects of housing estates - semi-detached single family houses and residential buildings - as a general contractor of investment.
Od tego czasu jako generalny wykonawca inwestycji zrealizowała ponad 8 projektów osiedli - budynków jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej oraz budynków mieszkalnych.
Varso I is one of two modern semi-detached buildings offering a total of 75,000 sq m. office space with a high standard of finish to suit the needs of the tenant.
Varso I to jeden z dwóch nowoczesnych bliźniaczych budynków oferujących łącznie 75000 mkw. powierzchni biurowej o wysokim standardzie wykończenia, aby dopasować się do wymagań najemcy.
On each plot can be built a detached or semi-detached building, and if the investor decides, it can consolidate the land and have a beautiful villa on 1254 m2.
Na każdej działce można zbudować budynek wolnostojący lub bliźniaczy, a jeśli inwestor zdecyduje, może skonsolidować działkę i mieć piękną willę na 1254 m2.