The lobbyist inveigled several senators into backing the new tax loophole.
Lobbysta omamił kilku senatorów, żeby poparli nową lukę podatkową.
Several senators agreed sub rosa to block the bill without attracting media attention.
Kilku senatorów zgodziło się w tajemnicy zablokować ustawę, nie przyciągając uwagi mediów.
Despite their political differences, the senators found common ground on healthcare reform.
Pomimo różnic politycznych, senatorowie znaleźli płaszczyznę porozumienia w sprawie reformy zdrowotnej.
During the marathon session, senators debated amendments to the environmental protection bill.
Podczas maratonowego posiedzenia senatorowie debatowali nad poprawkami do ustawy o ochronie środowiska.
Several senators decided to break ranks and vote against their own party.
Kilku senatorów postanowiło wyłamać się z szeregu i zagłosować przeciw własnej partii.
The lobbyist boasted that he had several influential senators in his pocket already.
Lobbysta chwalił się, że ma już kilku wpływowych senatorów w kieszeni.
Veteran senators wheel and deal late into the night, negotiating every controversial amendment.
Senatorowie weterani do późna w nocy knują intrygi, negocjując każdą kontrowersyjną poprawkę.
New senators quickly learn that national politics can be a ruthless snake pit.
Nowi senatorowie szybko się przekonują, że ogólnokrajowa polityka bywa bezlitosnym wężowym gniazdem.
The senators decided to talk against time, delaying the crucial budget vote.
Senatorowie postanowili przeprowadzać filibuster, opóźniając kluczowe głosowanie nad budżetem.
The reform bill passed with a razor majority, leaving almost half the senators furious.
Projekt reformy przeszedł nieznaczną większością, pozostawiając niemal połowę senatorów wściekłych.
Activists urged sympathetic senators to talk against time and stall the final decision.
Aktywiści nawoływali przychylnych senatorów, by przeprowadzali filibuster i wstrzymali ostateczną decyzję.
Keep things quiet, I'll stay with the senators.
Same account holder sent extortion e-mails to two other senators.
Z tego samego konta wysłano maile do dwóch innych senatorów.