Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
send out a clear message
Vertaling van "send out a clear message" in Pools
wysłać wyraźny sygnał
wysłać jasny sygnał
We need to send out a clear message on that point.
Musimy w tej sprawie wysłać wyraźny sygnał.
We need to send out a clear message.
Musimy wysłać wyraźny sygnał.
I therefore feel that on the occasion of the forthcoming Council, the European Union must send out a clear message to European citizens, indicating that it is in a position to counter the aforementioned threats.
Dlatego uważam, że podczas najbliższego szczytu Unia Europejska musi wysłać jasny sygnał do obywateli Europy, że jest w stanie uporać się z tymi zagrożeniami.
Therefore, the European Parliament should send out a clear message for their release.
Dlatego Parlament Europejski powinien wysłać jasny sygnał dotyczący ich uwolnienia.
I also want to send out a clear message and to answer Mr Kelly's question about direct aid.
Chcę też wysłać wyraźny sygnał i odpowiedzieć na pytanie pana posła Kelly'ego w sprawie pomocy bezpośredniej.
I believe that we must send out a clear message that the European Union looks behind the statistics, especially in the present economic crisis.
Uważam, że musimy wysłać wyraźny sygnał, że Unia Europejska musi wybiec myślą poza statystykę, szczególnie w dobie obecnego kryzysu gospodarczego.
For all these reasons, I would ask for majority support for the report, which will send out a clear message of support to professionals, students and businesses in the creative and cultural sector.
Z wszystkich tych powodów apeluję o poparcie przyjęcia tego sprawozdania większością głosów, co będzie wyraźnym sygnałem poparcia dla profesjonalistów, uczniów i studentów oraz przedsiębiorstw sektora kreatywnego i kultury.
We need to be firm, to send out a clear message.
Musimy być stanowczy i kierować czytelne przesłanie.
In conclusion, I wish to send out a clear message. We have to act and we have to do so immediately.
Na zakończenie chciałabym przekazać jasny komunikat: musimy działać, i to natychmiast.
Executing the Druid will send out a clear message.
Wykonanie wyroku na druidzie będzie dla wszystkich jasne.
It is important to send out a clear message to citizens on the matters they hold dear; the European Union must become an entity that our citizens feel is close to them, friendly and easy to understand, be they consumers, business people or both.
Ważne jest przekazywanie obywatelom jasnych komunikatów na tematy im bliskie, Unia Europejska musi stać się bliska, przyjazna i zrozumiała dla naszych obywateli, czy są to przedsiębiorcy, konsumenci, czy jedni i drudzy.
In any case, this debate must send out a clear message: the European Union is completely committed to the sustainability of bluefin tuna, and will adopt the necessary measures to preserve it.
W każdym razie ta debata musi być wyraźnym sygnałem, że Unia Europejska jest w pełni zaangażowana na rzecz zrównoważonego gospodarowania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego i przyjmie środki niezbędne do zachowania tego gatunku.
It will send out a clear message at international level that Serbian membership of the EU is on the current political agenda.
Będzie on jasnym sygnałem na arenie międzynarodowej, że członkostwo Serbii w UE jest obecnie jednym z priorytetów politycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
