Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
send requests for information
Vertaling van "send requests for information" in Pools
wysyłać zapytania o informacje
Please send requests for information, correction, blocking or deletion or also other questions relating to data protection to
Prosimy wysyłać wnioski o informację, sprostowanie, blokowanie albo usunięcie oraz inne wnioski dotyczące ochrony danych na adres.
You are welcome to send requests for information about your data or to have it deleted or corrected and to make suggestions, at any time, to the following address
Użytkownik może w dowolnej chwili przesłać pytania dotyczące przechowywanych danych lub prośby o ich usunięcie bądź modyfikację, jak również wszelkie sugestie, na adres
This means that the judicial authorities do not have access to the European record either, and that they themselves must send requests for information to the central record of their own country, which will see that these are sent to the country or countries concerned.
Oznacza to, że organy sądowe również nie mają dostępu do rejestrów europejskich i muszą wysyłać zapytania o informacje do centralnego rejestru we własnym kraju, który zajmie się przekazywaniem tych wniosków do właściwych państw.
After the approval of the application settings it will begin to send requests for information to the computer with the specified IP number.
Po zatwierdzeniu wyboru ustawień aplikacja zacznie wysyłać żądania informacji do komputera o podanym numerze IP.
The national judicial authorities will thus be unable to access the 'European record' directly: they will have to send requests for information to their country's central record, which will act as an intermediary.
Krajowe organy sądowe nie będą więc miały bezpośredniego dostępu do "rejestru europejskiego"; będą musiały wysyłać zapytania o informacje do centralnego rejestru we własnym kraju, który będzie pełnił rolę pośrednika.
Starting today, the Commission will send requests for information to the Member States against whom infringement cases have been open since 2008 to get a full aand exact update about the latest developments on national legislation.
Z dniem dzisiejszym Komisja rozpoczyna wysyłanie formalnych wniosków o przekazanie informacji do tych państw członkowskich, przeciwko którym od 2008 r. wszczynano postępowania o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, tak by uzyskać pełne i dokładne informacje na temat ostatnich zmian w prawie krajowym.
In the coming weeks, the Commission will send requests for information to a range of stakeholders throughout the EU.
W najbliższych tygodniach Komisja wyśle wezwania do udzielenia informacji szerokiemu gronu zainteresowanych podmiotów w całej UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
