I'm not sure that's the sensible way to look at it.
Nie jestem pewna, czy to rozsądny sposób patrzenia na to.
I'd like to do this in a wise and sensible way.
Chciałbym to zrobić w mądry, rozsądny sposób.
Unfortunately, the only sensible way to learn wines is empiricism.
Niestety jedynym sensownym sposobem, żeby uczyć się o winach jest empiria.
The only sensible way to pick a successor is with a limbo contest.
Jedynym sensownym sposobem wyboru następcy jest turniej limbo.
I believe that would be a sensible way forward.
Wierzę, że to rozsądna droga naprzód.
At the moment a secure and sensible way of anonymity in a P2P network is not feasible.
W tej chwili nie istnieje bezpieczna i rozsądna droga by uczynić sieć P2P anonimową!
We need to achieve this objective in a balanced and sensible way.
Musimy osiągnąć ten cel w wyważony i rozsądny sposób.
That is certainly not a sensible way to proceed.
Z całą pewnością nie jest to rozsądny sposób postępowania.
Recommended mainly for anyone who wants to get a nice tan in a healthy and sensible way.
Polecany głównie każdemu kto chce w zdrowy i rozsądny sposób zdobyć ładną opaleniznę.
Optimisation identifies the most cost-efficient combination to reach the best possible result in a sensible way.
Optymalizacja identyfikuje najbardziej ekonomiczne połączenie produktów, które zapewnia najlepszy możliwy efekt w rozsądny sposób.
Focusing on cohesion policy is a sensible way for us to fulfil our obligation to communities and economies.
Skupienie się na polityce spójności jest rozsądnym sposobem realizacji przez nas naszych zobowiązań na rzecz społeczności i gospodarek.
It's very easy to achieve this detachment, I think, if you work it out in a sensible way.
Osiągnięcie takiego odwiązania jest bardzo proste, tak myślę, jeśli wypracujecie to w rozsądny sposób.
This is a sensible way of handling the inevitable losing runs which occur, even if you have a favourable bet.
To rozsądny sposób radzenia sobie z seriami przegranych, które są nieuniknione, nawet jeśli znalazłeś korzystny zakład.