Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sensitive time
Vertaling van "sensitive time" in Pools
trudnym momencie
szczególnym okresie
delikatny czas
At this sensitive time of not only economic but also political international crisis, not to revise and update the conditions for access to or exclusion from the list is a choice that goes against the best interests of the European Union.
W tym trudnym momencie, jakim jest nie tylko kryzys gospodarczy, ale też międzynarodowy kryzys polityczny, niedokonanie przeglądu i aktualizacji warunków umożliwiających znalezienie się na liście lub wykluczenie z niej jest wyborem sprzecznym z interesami Unii Europejskiej.
Andy's death hit Jean-Michel at a very sensitive time.
Śmierć Andy'ego dotknęła Jeana-Michela w bardzo trudnym momencie.
It would be fatal for business at this sensitive time.
To byłoby fatalne w skutkach dla interesu, w tym delikatnym czasie.
We understand the death of a loved one is a sensitive time.
Rozumiemy, że śmierć bliskiej osoby jest delikatnym okresem w Twoim życiu.
This is a very sensitive time for all parties concerned.
To bardzo delikatny czas dla każdej ze stron.
This is a sensitive time for body-image concerns and self-esteem.
To delikatny czas dla poczucia własnej wartości.
I'd love to publish it, but it's such a sensitive time, politically.
Chciałbym je wydać, ale pod kątem politycznym to wrażliwy okres.
And I don't like the idea of a reporter sniffing around at such a sensitive time for the girls.
I nie podoba mi się, że dziennikarze węszą wokół dziewcząt w tak trudnym dla nich czasie.
I apologize for bringing this up at a sensitive time, but this happened as soon as you disbanded private armies.
Przepraszam, że mówię o tym w tak ważnej chwili, ale to wydarzyło się tuż po tym, jak rozwiązałeś prywatne armie.
All of these things stemmed from the trialogue among the institutions and, in my opinion, have enabled us to find solutions that lower the economic cost for manufacturers at this sensitive time, without affecting the general targets.
To wszystko jest efektem trialogu pomiędzy instytucjami i - moim zdaniem - umożliwiło nam znalezienie rozwiązań, zmniejszających koszty gospodarcze producentów w tym wrażliwym okresie, bez wpływu na ogólne cele.
Remember: at this particularly sensitive time the most effective method of contact with the bank may be an e-mail message.
Pamiętaj: w tym szczególnym okresie najskuteczniejszą metodą kontaktu z bankiem może okazać się przesłanie wiadomości e-mail.
If you refuse the procedure the paediatrician may try to pressure you with guilt and blackmail during this very sensitive time, and may refuse to sign you out from the hospital.
Jeżeli odmówicie tej procedury pediatra może próbować wywierać presję poprzez poczucie winy i szantaż w tym bardzo czułym okresie, może odmówić wypisania was ze szpitala.
This is about the sensitive time after having a baby, when the woman has been through so much, the man can't initiate things, okay?
Czas po urodzeniu dziecka jest bardzo delikatny, kobieta wiele przeszła i mężczyzna nie może nic inicjować.
Synoniemen voor sensitive time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
