Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sensitive to temperature changes
Vertaling van "sensitive to temperature changes" in Pools
wrażliwe na zmiany temperatury
wrażliwych na zmiany temperatury
wrażliwy na zmiany temperatury
It is sensitive to temperature changes which can lead to loss of bond strength at higher temperatures.
Są wrażliwe na zmiany temperatury, co może spowodować utratę siły wiązania w wyższych temperaturach.
However, it is worth taking into account some disadvantages of the material. Laminated panels are exposed to moisture (they can swell at constant contact with water) and are sensitive to temperature changes (cracking of the protective layer is possible).
Warto jednak wziąć pod uwagę pewne wady tego materiału.Laminowane panele narażone są na działanie wilgoci (mogą pęcznieć przy stałym kontakcie z wodą) i są wrażliwe na zmiany temperatury (możliwe jest pękanie warstwy ochronnej).
From a scientific point of view, they constitute valuable archive records of past and present climate changes because they preserved remains of organisms very sensitive to temperature changes.
Są one dla naukowców cennym archiwum przeszłych i współczesnych zmian klimatu, bo zachowały się w nich szczątki organizmów bardzo wrażliwych na zmiany temperatury.
Many medicines are not sensitive to temperature changes and can therefore be transported in a manner that is not dependent on temperature.
Wiele leków nie jest wrażliwych na zmiany temperatury, można je zatem transportować bez konieczności jej kontrolowania.
Wood - very sensitive to changesClimate material, particularly sensitive to temperature changes, as well as to changes in room humidity indicators.
Drewno - bardzo wrażliwe na zmianyMateriał klimatyczne, szczególnie wrażliwe na zmiany temperatury, jak również do zmiany wskaźników wilgotności w pomieszczeniu.
Brook trout thrive in cold water, making them sensitive to temperature changes.
Pstrągi źródlane dobrze radzą sobie w zimnej wodzie, co czyni je wrażliwymi na zmiany temperatury.
A lower coefficient of expansion means the material is less sensitive to temperature changes.
Niższy współczynnik rozszerzalności oznacza, że materiał jest mniej wrażliwy na zmiany temperatury.
For valuables sensitive to temperature changes.
Dla kosztowności wrażliwych na skoki temperatury.
It is recommended to start by checking the fuel filter, which is very sensitive to temperature changes.
Najlepiej zacząć od sprawdzenia filtra paliwa, który jest bardzo wrażliwy na zmiany temperatur.
The carbon balance of terrestrial ecosystems is particularly sensitive to temperature changes at either end of the growing season.
Równowaga związków węgla w ekosystemach lądowych jest szczególnie zagrożona wahaniami temperatury występującymi na początku i na końcu sezonu wzrostowego.
It can be used for climate parameters registration when transporting goods sensitive to temperature changes (monitoring during transportation).
Może być wykorzystany do rejestracji parametrów klimatu podczas transportu towarów wrażliwych na temperaturę (monitoring temperatury podczas transportu).
Excise tax bands are printed on paper with watermark, some of them contain elements made with inks sensitive to temperature changes (excise tax bands for tobacco products), palpable elements or elements employing the so-called latent image effect (excise tax bands for spirits).
Banderole drukowane są na papierze ze znakiem wodnym, niektóre posiadają elementy nanoszone farbą wrażliwą na zmiany temperatury (znaki tytoniowe) lub elementy wyczuwalne dotykiem i wykorzystujące tzw. efekt kątowy (banderole spirytusowe).
The Metamo mascara patented by the Pilot is sensitive to temperature changes and therefore disappears by rubbing.
Tusz Metamo opatentowany przez Pilota jest wrażliwy na zmiany temperatury, dzięki czemu znika poprzez pocieranie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
