The other information shall be clearly separate from such particulars.
Inne informacje powinny być wyraźnie oddzielone od takich danych szczegółowych.
In ancient times, the baptistry was often separate from the main church area.
W starożytności baptysterium często było oddzielone od głównej części kościoła.
Remember that merged documents that you save are separate from the main document.
Należy pamiętać, że zapisywane scalone dokumenty są odrębne od dokumentu głównego.
This is separate from any psychic ideas about shared tripping and group consciousness.
Jest to odrębne od jakichkolwiek psychicznych idei odnośnie wspólnego tripowania i świadomości grupowej.
Finished goods are kept separate from raw materials to prevent confusion.
Wyroby gotowe są przechowywane oddzielnie od surowców, aby uniknąć zamieszania.
The orchestra received its own curtain call, separate from the actors onstage.
Orkiestra otrzymała własne ukłony po spektaklu, oddzielnie od aktorów na scenie.
He keeps some card in his wallet, separate from his bank cards.
Trzyma dowód osobisty w portfelu, oddzielnie od kart płatniczych.
Environmental issues challenge the mythos that humanity is separate from nature.
Problemy środowiskowe podważają przekonanie, że ludzkość jest oddzielona od natury.
All uninfected plants were kept separate from the infected ones to avoid contamination.
Wszystkie zdrowe rośliny trzymano oddzielnie od zarażonych, aby uniknąć skażenia.
Make sure the unsoldered parts are kept separate from the others.
Upewnij się, że rozlutowane części są trzymane oddzielnie od pozostałych.
This illness causes us to believe that we are separate from nature.
Ta choroba powoduje, że wierzymy iż jesteśmy oddzieleni od reszty przyrody.
You are not separate from that which is to be known.
To avoid confusion, I kept my meal ticket separate from other receipts.
Aby uniknąć zamieszania, trzymałem mój talon na posiłek oddzielnie od innych paragonów.