Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "separate ways" in Pools
swoją stronę
własnymi drogami
ścieżkami
rozejść się
osobne cele
różne ścieżki
różne cele
rozejść
rozstać
rozdzielić
Maybe it's best if we just - go on separate ways.
Może lepiej będzie, jak każdy z nas pójdzie w swoją stronę.
When you came to America, you both went your separate ways.
Po przybyciu do Ameryki, każdy z was poszedł w swoją stronę.
Despite their shared history, they had to go their separate ways for personal growth.
Pomimo wspólnej historii musieli pójść własnymi drogami dla osobistego rozwoju.
Though they started as allies, the challenges led them to go their separate ways.
Chociaż zaczęli jako sojusznicy, wyzwania skłoniły ich do pójścia własnymi drogami.
After college, we decided to follow our separate ways toward our career goals.
Po studiach postanowiliśmy podążać własnymi ścieżkami w kierunku naszych celów zawodowych.
Once their friendship faced too many issues, they chose to go their separate ways.
Gdy ich przyjaźń napotkała zbyt wiele problemów, zdecydowali się pójść własnymi drogami.
After the disagreement, they felt it was time to go their separate ways for good.
Po nieporozumieniu poczuli, że nadszedł czas, by na dobre pójść własnymi drogami.
The disbanded team members went their separate ways after the championship.
Po mistrzostwach członkowie rozwiązanej drużyny poszli własnymi drogami.
Cylon and man will now go their separate ways.
Cylon i mężczyzna będzie się teraz iść własnymi drogami.
Recognizing their paths had diverged, they agreed to go their separate ways amicably.
Uznając, że ich ścieżki się rozeszły, zgodzili się pójść własnymi drogami pokojowo.
After their time at New Springs, they all went their separate ways.
Kiedy wyszli z New Springs, każdy poszedł w swoją stronę.
The couple tried counseling, but ultimately decided it was best to go their separate ways.
Para próbowała terapii, ale ostatecznie zdecydowała, że najlepiej będzie się rozejść.
When the project ended, the international team of researchers went their separate ways.
Gdy projekt się zakończył, międzynarodowy zespół badaczy rozszedł się.
Uitdrukkingen met separate ways: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go our separate ways v.
pójść każdy w swoją stronę
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
rozejść się · pójść własnymi drogami
"After the argument, they decided to go their separate ways."
go one's separate ways v.
rozstać się · pójść własną drogą
"After college, they decided to go their separate ways."
Synoniemen voor separate ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 38 ms.
