Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separately for each type
Vertaling van "separately for each type" in Pools
oddzielnie dla każdego rodzaju
osobno dla każdego typu
Derivatives 'held for trading' that meet the definition of 'economic hedges' shall be reported separately for each type of risk.
Instrumenty pochodne "przeznaczone do obrotu", które spełniają kryteria definicji "zabezpieczeń ekonomicznych", zgłasza się oddzielnie dla każdego rodzaju ryzyka.
If you have already sold alcoholic beverages and want to obtain a new licence for the following years, calculate the value of sales for the previous year in gross amounts (i.e. including VAT and excise duty), separately for each type of alcohol.
Jeśli sprzedawałeś już napoje alkoholowe i chcesz dostać nowe zezwolenie na kolejne lata, to wartość sprzedaży za ubiegły rok oblicz w kwotach brutto (tj. z podatkiem VAT i akcyzą), oddzielnie dla każdego rodzaju alkoholu.
That Commitment shall be complied with separately for each type of connected borrower (employees, shareholder, managers, public entities, political party).
Zobowiązanie to wypełnia się oddzielnie dla każdego rodzaju powiązanych kredytobiorców (pracowników, akcjonariuszy, kierowników, jednostek publicznych, partii politycznych).
They are available globally as well as separately for each type of tests.
Dostępne są one globalnie jak również dla każdego rodzaju testów osobno.
The production costs should at least be specified separately for each type of renewable energy source.
Należy przynajmniej osobno podać koszty produkcji dla poszczególnych rodzajów odnawialnych źródeł energii.
Vegetables and fruits are packed in special containers and packaging, selected separately for each type of product.
Warzywa i owoce pakowane są w specjalne pojemniki i opakowania, osobno dobierane dla każdego rodzaju towaru.
Below you can find information about the specific length of the combined warranty, separately for each type of product.
Poniżej zamieszczono informacje o określonej długości gwarancji łącznej, osobno dla każdego typu produktów.
The depreciation should at least be specified separately for each type of renewable energy source (preferably with the amounts in net present values).
Należy przynajmniej osobno podać amortyzację dla poszczególnych rodzajów odnawialnych źródeł energii (kwoty najlepiej podać w aktualnych wartościach netto).
accepted aggregated offers per balancing time unit, separately for each type of balancing reserve
przyjęte zagregowane oferty dla poszczególnych podstawowych okresów bilansowania, osobno dla poszczególnych rodzajów rezerwy bilansującej
Net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned in the next table.
Maksymalną moc elektryczną netto elektrowni cieplnych należy zgłaszać zarówno dla wytwórców zawodowych, jak i wytwórców przemysłowych, osobno dla każdego typu jednostek wytwórczych opalanych jednym rodzajem paliwa lub opalanych różnymi rodzajami paliwa, wymienionych w poniższej tabeli.
That Commitment shall be complied with separately for each type of connected borrower (employees, shareholder, managers, public entities, political party).
Zobowiązanie to wykonuje się odrębnie w odniesieniu do każdego rodzaju kredytobiorcy powiązanego (pracowników, akcjonariusza, menedżera, podmiotów publicznych, partii politycznej).
The rate of pay is determined separately for each type of Leada.
Stawka wynagrodzenia jest określona osobno dla każdego rodzaju Leada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
