Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separates himself
Vertaling van "separates himself" in Pools
oddziela się
oddala się
A dying wolf separates himself from the pack.
Umierający wilk oddziela się od watahy.
An antisocial way of life is usually understood as destructive, when a person not only separates himself from society, but also opposes himself to him, while behaving accordingly.
Antysocialny sposób życia jest zwykle rozumiany jako destrukcyjny, gdy osoba nie tylko oddziela się od społeczeństwa, ale także przeciwstawia się mu, zachowując się odpowiednio.
By sinning, man lies to himself and separates himself from his own truth.
Grzesząc, człowiek okłamuje siebie i odchodzi od swojej prawdy.
And the more the artist escapes into it, the further he separates himself from the real world, real relationships.
Im bardziej artysta zagłębia się w niej, tym bardziej oddala się od realnego świata, od prawdziwych relacji międzyludzkich.
After the death of his wife and the only son, an artist, separates himself from the world and people, closes himself in four walls and works.
Po śmierci żony i jedynego syna starzejący się artysta, odcinając się od świata i ludzi, zamyka się w czterech ścianach i oddaje pracy.
He's simply so far removed from the social fabric and scientific communities of academia that he has, for practical purposes, burned his bridges and has no intention of ever crossing the chasm that separates himself from all that he's left behind.
Jest po prostu tak daleko oddalony od struktury społeczeństwa i społeczności naukowych uniwersytetów, że dla swojej wygody, pali wszystkie mosty i nie ma zamiaru kiedykolwiek przekraczać tej czeluści, która oddziela go od wszystkiego, co zostawił za sobą.
And the more the artist escapes into it, the further he separates himself from the real world, real relationships.
Tak. Im bardziej artysta zagłębia się w niej, tym bardziej oddala się od realnego świata, od prawdziwych relacji międzyludzkich.
Whoever separates himself from the characteristics of his Divine source deserves death and condemnation.
Kto oddala się od cech jego Boskiego źródła zasługuje na śmierć i potępienie.
Synoniemen voor separates himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
