Political leaders must respect the separation of powers to maintain trust in government.
Liderzy polityczni muszą szanować podział władzy, aby utrzymać zaufanie do rządu.
Critics argue that the separation of powers can slow down necessary legislative action.
Krytycy twierdzą, że podział władzy może spowolnić niezbędne działania ustawodawcze.
Some politicians argue that activist justice undermines the separation of powers in government.
Niektórzy politycy twierdzą, że aktywizm sędziowski podważa trójpodział władzy w rządzie.
In the era of economic globalization and the information revolution, the separation of powers becomes fiction.
W dobie globalizacji gospodarczej i rewolucji informacyjnej, skutkujących rozproszeniem władzy, trójpodział władzy staje się fikcją.
Debates about the separation of powers often arise during discussions about government reforms.
Debaty na temat podziału władzy często pojawiają się podczas dyskusji o reformach rządu.
Advocating for the separation of powers is vital to preserving democratic ideals and practices.
Popieranie podziału władzy jest kluczowe dla zachowania ideałów i praktyk demokratycznych.
A well-respected separation of powers encourages citizens to participate in the democratic process.
Szanujący się podział władzy zachęca obywateli do uczestnictwa w procesie demokratycznym.
Activists often cite the separation of powers during discussions about government accountability.
Aktywiści często przywołują podział władzy podczas dyskusji o odpowiedzialności rządu.
In our system, the separation of powers maintains a balance that protects individual freedoms.
W naszym systemie podział władzy utrzymuje równowagę chroniącą wolności jednostki.
History shows that the separation of powers evolves with the changing needs of society.
Historia pokazuje, że podział władzy ewoluuje wraz ze zmieniającymi się potrzebami społeczeństwa.
Constitutionally, we must respect the separation of powers among branches of government.
Zgodnie z konstytucją, musimy szanować podział władzy między gałęziami rządu.
Educators emphasize the importance of the separation of powers in civics classes across the country.
Edukatorzy podkreślają znaczenie podziału władzy na lekcjach obywatelskich w całym kraju.
Judicial review serves as a check within the separation of powers designed to uphold justice.
Kontrola sądowa działa jako kontrola w ramach podziału władzy, mająca na celu zapewnienie sprawiedliwości.