The highly anticipated sequel was a dud and disappointed most longtime fans.
Wyczekiwany sequel okazał się klapą i rozczarował większość stałych fanów.
Given their budget, another sequel to that blockbuster is a sure bet.
Przy takim budżecie kolejny sequel tego hitu kinowego to prawdziwy pewniak.
Critics complained the sequel stayed on the well-beaten path of clichés.
Krytycy narzekali, że kontynuacja pozostała na utartej ścieżce filmowych klisz.
The studio hoped the sequel would be another box office hit.
Wytwórnia liczyła, że kontynuacja znów okaże się hitem kasowym.
Each sequel enhances the overall story within the franchise of action films.
Każda kolejna część wzbogaca ogólną fabułę w ramach serii filmów akcji.
The sequel breathed life into a franchise many fans had considered dead.
Kontynuacja tchnęła życie w serię, którą wielu fanów uważało za martwą.
The author released a sequel by popular demand from devoted readers worldwide.
Autor wydał kontynuację na prośbę wielu oddanych czytelników na całym świecie.
The original movie is such a hard act to follow for any sequel.
Oryginalny film to tak wysoko postawiona poprzeczka dla każdego sequela.
The original director is probably rolling over in his grave at this sequel.
Pierwotny reżyser pewnie przewraca się B grobie na widok tego sequela.
The director decided to shoot the moon with a massive, risky sequel.
Reżyser postanowił pójść va banque z ogromnym, ryzykownym sequelem.
Fans went into ecstasies when the writer announced a sequel to the bestseller.
Fani wpadli w zachwyt, gdy pisarz ogłosił kontynuację swojego bestsellera.
There are reportedly plans for a sequel to that popular movie next summer.
Podobno są plany na kontynuację tego popularnego filmu w przyszłe lato.
A sequel to the movie is in the works after its huge success.
Kontynuacja filmu jest w trakcie realizacji po jego ogromnym sukcesie.