Each seraphic partner is thereby present at least every other reunion.
Każdy partner seraficzny uczestniczy zatem przynajmniej w co drugim zjeździe.
During this time he was attached as a seraphic teaching counselor, what you might denominate a private secretary, to twenty-six different master teachers, functioning on twenty-two different worlds.
W tym czasie był on przydzielony jako seraficzny nauczyciel-doradca, co moglibyście nazwać prywatnym sekretarzem, do dwudziestu sześciu różnych, wyższych nauczycieli, działających na dwudziestu dwu różnych światach.
To the seraphic guardians the very hairs of your head are numbered.
Dla seraficznych opiekunów nawet włosy na waszej głowie są policzone.
The unconsciousness of the seraphic slumber continues throughout this entire period of reconstruction.
Stan nieświadomości, seraficznej drzemki, trwa przez cały ten okres odtwarzania.
Mercy is the keynote of seraphic service and angelic ministry.
Miłosierdzie jest myślą przewodnią działalności seraficznej i służby anielskiej.
In less than ten minutes the marvelous spectacle will be lost even to reinforced seraphic vision.
W niecałe dziesięć minut zdumiewające widowisko zanika, nawet dla silniejszego wzroku seraficznego.
You are consciously unconscious during seraphic rest.
Podczas seraficznego odpoczynku jesteście świadomie nieświadomi.
Before mortal ascenders leave the mansion worlds, they all have permanent seraphic associates.
Zanim wznoszący się śmiertelnicy opuszczą światy-mieszkania, wszyscy posiadają stałych partnerów seraficznych.
Here will these guardians attempt, and undoubtedly achieve, the seven circles of seraphic light.
Tutaj opiekunowie ci będą próbować osiągnąć i niewątpliwie osiągną, siedem okręgów światłości seraficznej.
Before leaving the mansion worlds, all mortals will have permanent seraphic associates or guardians.
Przed opuszczeniem światów-mieszkań, wszyscy śmiertelnicy będą mieć stałych, seraficznych towarzyszy czy opiekunów.
When a seraphic pair accept guardian assignment, they serve for the remainder of the life of that human being.
Kiedy para seraficzna podejmie się zadania opiekunów, służą w ten sposób przez resztę życia istoty ludzkiej.
Meantime, these newly arrived citizens of the system capital were held in the sleep of seraphic transport.
W międzyczasie, nowoprzybyli obywatele stolicy systemu trzymani byli w stanie uśpienia, właściwym dla transportu seraficznego.
Each of these worlds has six tributary satellites, whereon are the special schools devoted to all phases of seraphic training.
Każdy z tych światów ma sześć satelitów, na których mieszczą się specjalne szkoły, zajmujące się wszystkimi stadiami nauczania seraficznego.