We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poważnej konfrontacji
But a serious confrontation is not reached.
Ale do poważnej konfrontacji nie doszło.
Since chanting requires very little effort, when we practice chanting it will not become a serious confrontation with the illusions, attachments and prejudices that are deeply rooted in us, therefore, it is a safe practice for any beginner.
Śpiewanie nie wymaga wiele wysiłku. Gdy praktykujemy śpiewanie, nie pociąga to za sobą poważnej konfrontacji z iluzjami, przywiązaniami i przesądami, które głęboko się w nas zakorzeniły i dlatego śpiewanie jest bezpieczną praktyką dla każdego początkującego.
Thus, Reigi-saho originates in a sincere and serious confrontation with life and death.
Reigi-saho powstaje zatem w szczerej i poważnej konfrontacji z życiem i śmiercią.
You'll have to enter into a serious confrontation with the enemy in the game Penguin Wars, which is a huge polar bear, threatening to destroy all the penguins on the continent.
Musisz wejść do poważnej konfrontacji z wrogiem w grze Penguin Wars, który jest ogromny niedźwiedź polarny, grożąc zniszczyć wszystkie pingwiny na kontynencie.
I shall comment on just two issues which have caused serious confrontation.
Chciałabym odnieść się jedynie do dwóch kwestii, które wywołały poważne spory.
The time has come for a serious confrontation with other teams.
Przyszedł czas na poważną konfrontację z innymi drużynami.
A playground taunt between rivals escalated into a more serious confrontation.
Uszczypliwa uwaga między rywalami na szkolnym dziedzińcu przerodziła się w poważniejszy konflikt.
It is theoretically possible that one day there will be serious confrontation and Musk will be ineligible to be a Director of a public company.
Teoretycznie jest możliwe, że pewnego dnia powstanie poważna konfrontacja i Musk będzie pozbawiony prawa być szefem spółki publicznej.
The European Union is and will remain a force capable of facing up to... of course, in cooperation with all its global partners, to continue pushing for a serious confrontation on climate changes.
Unia Europejska jest i pozostanie siła zdolną do stawienia czoła... oczywiście we współpracy ze wszystkimi globalnymi partnerami, będzie nadal domagać się konfrontacji w kwestii zmian klimatycznych.
We're trying to avoid a serious confrontation with China.
Musimy znaleźć sposób, aby nie doszło/do poważnego konfliktu z Chinami.
Another, much more serious confrontation in relations between Minsk and Moscow can be expected towards the end of the year.
Kolejnej, znacznie poważniejszej, konfrontacji na linii Mińsk-Moskwa można się spodziewać pod koniec bieżącego roku.
We're trying to avoid a serious confrontation with China.
Musimy znaleźć sposób, aby nie doszło/do poważnego konfliktu z Chinami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.