Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seriously affected
Vertaling van "seriously affected" in Pools
poważnie dotknięty
poważnie wpłynęły na
znacznie pogorszyły
poważny wpływ na
poważne skutki
poważnie wpłynęło
poważnie zagrożona
bardzo niekorzystne
poważnie dotknęły
poważnie osłabiona
poważnie naruszone
poważnie zagrożone
This is not only because this country, more than many others, is likely to be seriously affected by climate change.
Wynika to nie tylko z faktu, że wasz kraj, bardziej niż wiele innych, może być poważnie dotknięty zmianami klimatycznymi.
The ARWs producers operate in symbiosis with the car industry which was seriously affected by the crisis.
Producenci aluminiowych kół jezdnych działają w symbiozie z przemysłem samochodowym, który został poważnie dotknięty przez kryzys.
Financial speculation, encouraged by the lack of rules and supervision, has destroyed millions of jobs, seriously affected public finances and considerably reduced living standards for a large majority of Europeans.
Spekulacje finansowe, które ułatwił brak zasad i nadzoru, doprowadziły do utraty milionów miejsc pracy, poważnie wpłynęły na finanse publiczne i znacznie obniżyły standard życia ogromnej większości Europejczyków.
Furthermore, the injury indicators related to the financial performance of the Union industry, such as cash flow and profitability were seriously affected.
Ponadto znacznie pogorszyły się wskaźniki szkody związane z wynikami finansowymi przemysłu unijnego, takie jak przepływy pieniężne i rentowność.
Furthermore, the injury indicators related to the financial performance of the Union industry, such as cash flow and profitability were seriously affected.
Ponadto znacznie pogorszyły się wskaźniki szkody związane z wynikami finansowymi przemysłu unijnego, takie jak przepływy środków pieniężnych i rentowność.
Less seriously affected mutant cells grow at rates similar to the parental cells and form large colonies.
Mniej poważnie dotknięte zmutowane komórki wzrastają w zakresie podobnym do komórek macierzystych oraz tworzą duże kolonie.
In addition, the injury indicators related to the financial performance of the Union industry such as cash flow and profitability were seriously affected.
Ponadto znacznie pogorszyły się wskaźniki szkody związane z wynikami finansowymi przemysłu unijnego, takie jak przepływy środków pieniężnych i rentowność.
In particular, injury indicators related to the production, production capacity and market share of the Union producers were seriously affected.
W szczególności znacznie pogorszyły się wskaźniki szkody związane z produkcją, zdolnością produkcyjną i udziałem w rynku producentów unijnych.
Detailed medical, psychiatric and pharmacological investigation proved that her behavior was seriously affected by the taken Halcinon.
Szczegółowe medyczne, psychiczne i farmakologiczne badania wykazały, że jej zachowanie było poważnie dotknięte podjętej Halcinon.
United Nations Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought
Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie walki z pustynnieniem w krajach poważnie dotkniętych suszą
It has been seriously affected our company and our clients.
To zostało poważnie naruszone naszej firmy i naszych klientów.
One of the most seriously affected sectors is the car industry.
Przemysł samochodowy jest jednym z najbardziej dotkniętych.
All this has seriously affected the ecological function of the river.
Zmiany te silnie wpłynęły na funkcjonalność ekologiczną rzeki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seriously affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 47 ms.
