Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seriously jeopardize
Vertaling van "seriously jeopardize" in Pools
poważnie zagrozić
That investment decision could seriously jeopardize their financial future.
Ta decyzja inwestycyjna może poważnie zagrozić ich finansowej przyszłości.
Unfortunately, whaling attacks can seriously jeopardize business data security and data security in general.
Niestety, ataki wielorybów mogą poważnie zagrozić bezpieczeństwu danych biznesowych i bezpieczeństwu danych w ogóle.
Using this information, cyber attackers can seriously jeopardize personal data security because they can fill drug prescriptions, get medical care without paying a dime out of their own pockets, and receive medical attention using stolen identities.
Korzystając z tych informacji, cyberataki mogą poważnie zagrozić bezpieczeństwu danych osobowych, ponieważ mogą wypełniać recepty na leki, uzyskiwać opiekę medyczną bez płacenia ani grosza z własnych kieszeni i otrzymywać opiekę medyczną przy użyciu skradzionych tożsamości.
In the future it could weaken the EU's position as a reliable and strong partner and seriously jeopardize its energy security.
W przyszłości może osłabić pozycję Unii jako wiarygodnego i silnego partnera handlowego oraz poważnie zagrozić jej bezpieczeństwu energetycznemu.
Such a dialogue in order to find political solutions is a prerequisite for further steps towards European integration - its absence would seriously jeopardize the country's relations with the EU.
Tego rodzaju dialog w celu znalezienia rozwiązań politycznych jest warunkiem wstępnym dalszych kroków w kierunku integracji europejskiej; jego brak może poważnie zagrozić stosunkom tego kraju z UE.
In addition, the lack of control over devices appearing on the network would seriously jeopardize the resources available to it.
Dodatkowo brak kontroli nad urządzeniami pojawiającymi się w sieci w znaczący sposób naraziłby na niebezpieczeństwo zasoby w niej dostępne.
You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardize it?
Naraził pan kiedykolwiek na szwank wizerunek firmy? - A może nawet jej zagroził?
For the purposes of archiving in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes, where data deleting would disallow or seriously jeopardize meeting the objectives of such processing
do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych, o ile prawdopodobne jest, że usunięcie danych uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów takiego przetwarzania
for purposes of archiving due to public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes, where the deletion of data would probably disrupt or seriously jeopardize the attainment of the objectives of the mentioned processing
do celów archiwizacji w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych, w celach statystycznych, jeżeli jest prawdopodobne, że usunięcie danych uniemożliwiłoby lub stanowiłoby istotne zagrożenie dla realizacji celów związanych z danym przetwarzaniem,
It's a no-brainer that an all-fruit diet can seriously jeopardize your insulin sensitivity, thereby raising your risk of any number of health problems, including pancreatic problems.
Nie jest dziwne, że dieta owocowa może zmniejszyć wrażliwość komórek na insulinę, zwiększając w ten sposób ryzyko wystąpienia wielu problemów zdrowotnych, w tym problemów z trzustką.
No. You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardize it? No.
Naraził pan kiedykolwiek na szwank wizerunek firmy? - A może nawet jej zagroził? - Nie.
And we could seriously jeopardize her admission to Yale if we cause...
A narazilibyśmy jej przyjęcie do Yale, gdybyśmy...
Member States may, after authorization by the Commission, grant exceptions from the application of the provisions of this Regulation to transport operations carried out in exceptional circumstances, if such exceptions do not seriously jeopardize the objectives of the Regulation.
Państwa Członkowskie mogą, po uprzednim upoważnieniu przez Komisję, zwolnić od stosowania przepisów niniejszego rozporządzenia operacje transportowe wykonywane w wyjątkowych okolicznościach, jeśli takie zwolnienie nie narusza w sposób znaczący celów niniejszego rozporządzenia.
Synoniemen voor seriously jeopardize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
